Текст и перевод песни конец солнечных дней - что будет с нами?
что будет с нами?
qu'est-ce qui nous arrivera ?
Ты
так
любил
вспоминать
хорошие
вещи
из
прошлого
Tu
aimais
tant
te
souvenir
des
bonnes
choses
du
passé
Что
грели
твоё
сердце
месяцами
и
порой
даже
годами
Qui
réchauffaient
ton
cœur
pendant
des
mois,
voire
des
années
Но
со
временем
они
мутнели
и
затухали,
как
спичка
Mais
avec
le
temps,
elles
sont
devenues
floues
et
se
sont
éteintes
comme
une
allumette
Ты
так
любил
проводить
время
с
друзьями
и
наслаждаться
настоящим
Tu
aimais
tant
passer
du
temps
avec
tes
amis
et
profiter
du
moment
présent
Быть
живым
и
улыбаться
Être
vivant
et
sourire
Но
со
временем
чувства
тускнели
и
эмоции
становились
уже
не
теми
Mais
avec
le
temps,
les
sentiments
se
sont
estompés
et
les
émotions
ne
sont
plus
les
mêmes
Ты
так
часто
размышлял
о
будущем
Tu
as
souvent
réfléchi
à
l’avenir
Мечтал
о
самом
светлом
для
себя
и
своих
близких
Tu
rêvais
du
meilleur
pour
toi
et
tes
proches
Но
иногда
ты
попадал
в
тёмный
омут,
самый
мрак
Mais
parfois
tu
tombais
dans
un
gouffre
sombre,
la
nuit
noire
И
даже
не
представлял,
что
будет
впереди
Et
tu
ne
savais
même
pas
ce
qui
t’attendait
Кем
ты
станешь?
Где
будешь
работать?
Qui
deviendras-tu
? Où
travailleras-tu
?
Заведёшь
ли
семью?
Как
проведёшь
старость?
Formeras-tu
une
famille
? Comment
passeras-tu
ta
vieillesse
?
Или,
может
быть,
даже
не
доживёшь
до
неё?
Ou
peut-être
ne
vivras-tu
pas
assez
longtemps
pour
la
voir
?
Каков
твой
путь?
Quel
est
ton
chemin
?
Я
не
знаю,
что
же
будет
дальше
Je
ne
sais
pas
ce
qui
va
se
passer
ensuite
Что
же
будет
с
нами
впереди?
Ce
qui
nous
attendra
?
Я
не
знаю,
что
же
будет
дальше
Je
ne
sais
pas
ce
qui
va
se
passer
ensuite
Что
же
будет
с
нами
впереди?
Ce
qui
nous
attendra
?
Что
же
будет
с
нами
впереди?
Ce
qui
nous
attendra
?
Что
же
будет
с
нами
впереди?
Ce
qui
nous
attendra
?
Что
же
будет
с
нами
впереди?
Ce
qui
nous
attendra
?
Что
же
будет
с
нами
впереди?
Ce
qui
nous
attendra
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.