Текст и перевод песни конец солнечных дней - ащ-ащ!

ащ-ащ!

Ащ-ащ

Каждый понедельник начинается с зарядки
Аффективный господин таблетку жрёт, чтобы в порядке был
И нет особо времени разгадывать загадки
Мне бы поскорей поверить в список глупых аффирмаций

Дальше сонная суббота, ебанутая среда
Я бегу за настроением: куда же ты, куда?
Будто псина за хвостом, круги наматываю вечно
И теряюсь в безрассудке, но похоже, что я в клетке

Жаль (жаль)
Нету больше искр (искр)
Нету больше истин (истин)
Нет огня из глаз

Я (я) вновь теряю смысл (смысл)
То ли это вымысел (вымысел)
То ли это страх (а-а-а)

Заглянул в кору сознания: и там темным-темно
Порою спотыкаюсь об заросшее бревно (чё?)
Там крутят фильмы ужасов, бывают мелодрамы
Но чаще лишь тупые комедийные сериалы (огузки!)

Будто главный идиот смехотворного кино
Бросаюсь в гущу всякого и вновь терплю дерьмо
Когда-нибудь всё кончится и я вздохну свободно
И буду в грудь дышать в экстазе очень-очень долго

Жаль (жаль)
Нету больше искр (искр)
Нету больше истин (истин)
Нет огня из глаз

Я (я) вновь теряю смысл (смысл)
То ли это вымысел (вымысел)
То ли это страх (а-а-а)

Жаль
Нету больше искр
Нету больше истин
Нет огня из глаз

Я вновь теряю смысл
То ли это вымысел
То ли это страх

Пиздец!

Ouch-ouch!

Ouch-ouch

Every Monday starts with exercises, baby
The affective gentleman pops a pill to be okay
And there's no time to solve riddles, darling
I'd rather believe in a list of stupid affirmations, honey

Then sleepy Saturday, crazy Wednesday, sweetheart
I'm chasing my mood: where are you, where?
Like a dog chasing its tail, I'm running in circles forever, my love
And I'm lost in recklessness, but it seems like I'm in a cage

It's a pity (pity)
There are no more sparks (sparks)
There are no more truths (truths)
There's no fire in my eyes

I (I) am losing meaning again (meaning)
Is it fiction (fiction)
Or is it fear (ah-ah-ah)

I looked into the cortex of my consciousness: and it's dark-dark in there
Sometimes I stumble over an overgrown log (what?)
They show horror movies there, sometimes melodramas
But more often than not, just stupid comedy series (butt-ends!)

Like the main idiot of a ridiculous movie
I rush into the thick of things and endure shit again
Someday it will all end and I will breathe freely
And I will breathe into my chest in ecstasy for a very, very long time

It's a pity (pity)
There are no more sparks (sparks)
There are no more truths (truths)
There's no fire in my eyes

I (I) am losing meaning again (meaning)
Is it fiction (fiction)
Or is it fear (ah-ah-ah)

It's a pity
There are no more sparks
There are no more truths
There's no fire in my eyes

I am losing meaning again
Is it fiction
Or is it fear

Damn it!