кажется, я устал - конец солнечных дней перевод на немецкий

кажется, я устал

Мне кажется, что я устал
И тянет по чуть-чуть на дно
Почему же все опять назло?
Ни одно дело не завершено

Мне кажется, что я устал
И тянет по чуть-чуть на дно
Почему же все опять назло?
Ни одно дело не завершено

Странные мысли робко провожают до зари
Кто подскажет, как так вышло?
Отчего горит внутри?
Сквозь дурман бы осознать что-то большее, чем тень
Жаль, совсем не получается — выходит только брень

Сплошь и рядом блещет ложь
И бывает тяжело
Самому не обмануться иль не лгать, смотря в лицо
Время не жалеет сил
Я б давно на все забил, но терзает заваруха

Мне кажется, что я устал
И тянет по чуть-чуть на дно
Почему же все опять назло?
Ни одно дело не завершено

Мне кажется, что я устал
И тянет по чуть-чуть на дно
Почему же все опять назло?
Ни одно дело не завершено

Кажется, я устал
Мне кажется, я устал
Кажется, я устал

Ich glaube, ich bin müde

Ich glaube, ich bin müde
Und es zieht mich langsam runter
Warum läuft wieder alles schief?
Keine einzige Sache ist erledigt

Ich glaube, ich bin müde
Und es zieht mich langsam runter
Warum läuft wieder alles schief?
Keine einzige Sache ist erledigt

Seltsame Gedanken begleiten mich scheu bis zur Morgendämmerung
Wer kann mir sagen, wie es dazu kam?
Warum brennt es in mir?
Durch den Nebel hindurch etwas Größeres als einen Schatten erkennen
Schade, es klappt einfach nicht – heraus kommt nur Unsinn

Überall glänzt die Lüge
Und es ist manchmal schwer
Sich nicht selbst zu täuschen oder nicht zu lügen, wenn man jemandem ins Gesicht schaut
Die Zeit schont keine Kräfte
Ich hätte längst alles hingeschmissen, aber das Chaos quält mich

Ich glaube, ich bin müde
Und es zieht mich langsam runter
Warum läuft wieder alles schief?
Keine einzige Sache ist erledigt

Ich glaube, ich bin müde
Und es zieht mich langsam runter
Warum läuft wieder alles schief?
Keine einzige Sache ist erledigt

Ich glaube, ich bin müde
Ich glaube, ich bin müde
Ich glaube, ich bin müde