куда катится моя голова? - конец солнечных дней перевод на немецкий

куда катится моя голова?

Я забыл обо всём,
Что когда то любил
И мне больше нечего ждать.
Не хочу ничего,
И голос твой слышать
Мне сил перестает хватать.

Нетрезвые мысли,
Уставшее тело
Как же мне хочется спать...
Тяжелое утро,
И сотня попыток
Получше всё это понять...

Может,
Я начинаю сходить с ума?
Не сплю опять до утра
Ведь забита моя голова

Может,
Я начинаю сходить с ума?
Куда катится моя голова?

Wohin rollt mein Kopf?

Ich habe alles vergessen,
Was ich einst liebte
Und ich habe nichts mehr zu erwarten.
Ich will nichts,
Und deine Stimme zu hören,
Dafür fehlt mir die Kraft.

Benebelter Geist,
Erschöpfter Körper,
Wie ich mich nach Schlaf sehne...
Schwerer Morgen,
Und hundert Versuche,
Das alles besser zu verstehen...

Vielleicht,
Beginne ich verrückt zu werden?
Wieder schlaflos bis zum Morgen,
Weil mein Kopf so vollgestopft ist.

Vielleicht,
Beginne ich verrückt zu werden?
Wohin rollt mein Kopf?