конец солнечных дней - молодой авангардист - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни конец солнечных дней - молодой авангардист




молодой авангардист
Young Avant-Gardist
Я ненавижу русский поп
I hate Russian pop
Давай послушаем пост-боп
Let's listen to some post-bop
Ты так прекрасна, просто блеск
You're so beautiful, simply dazzling
Но неужели у тебя совсем вкуса нет?
But do you really have no taste at all?
Ты говоришь, что я больной
You say I'm crazy
И никуда вообще не хочешь идти со мной
And you don't want to go anywhere with me
Прошу, дай мне хотя бы шанс
Please, give me at least a chance
И покажу настоящий класс
And I'll show you some real class
Ты не понимаешь, для чего сюда привёл
You don't understand why I brought you here
Я разрезал свои джинсы и наклеил на стол
I cut up my jeans and glued them to the table
Меня воодушевляет твоя красота
Your beauty inspires me
Так хотел бы на холсте нарисовать тебя
I'd love to paint you on a canvas
Синими (синими!)
In blue (blue!)
Желтыми (желтыми!)
In yellow (yellow!)
Красными (красными!)
In red (red!)
Белыми (белыми!)
In white (white!)
Чёрными (чёрными!)
In black (black!)
Алыми (алыми!)
In crimson (crimson!)
Разными (страстными!)
In various (passionate!)
Я молодой авангардист
I'm a young avant-gardist
Мой стиль, как эпатажный риск
My style is like an outrageous risk
В моих ушах звучит Coltrane
Coltrane sounds in my ears
Он для меня молитва, будто на каждый день
He's a prayer for me, like every day
Не выкупаешь в чём прикол
You don't get the point
Пока я в такт ногою отбиваю пол
While I'm tapping my foot to the beat on the floor
Стараюсь сделать вид крутой
Trying to act cool
Чтоб ты была в эту ночь со мной
So you'll be with me tonight
Вновь дурманят твои чёрные глаза
Your black eyes intoxicate me again
И мои чувства моя главная беда
And my feelings are my main problem
Ты вся в чёрном, как типичный dead inside
You're all in black, like a typical dead inside
И я стараюсь лучше тебя понять
And I'm trying to understand you better
Я ненавижу русский поп
I hate Russian pop
Я ненавижу
I hate
Но глаз твоих изящный свет
But the elegant light of your eyes
Сверкает, будто бы рассвет
Sparkles like the dawn
Я ненавижу русский поп
I hate Russian pop
Я ненавижу
I hate
Но глаз твоих изящный свет
But the elegant light of your eyes
Сверкает, будто бы рассвет
Sparkles like the dawn






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.