не знаю почему - конец солнечных дней перевод на немецкий

не знаю почему

Я не знаю почему
Не так все как хочу
Шагает вверх ко дну
Подайте мне врача
Замучала хандра
Таблетка хороша
Скорее бы весна
Прогнала холода
Не знаю отчего
В душе моей темно
Совсем не хорошо
А сердце чует боль
Стереть бы мысли в ноль
Закончить этот бой
Скорей бы все прошло
Скорей бы все ушло
И вновь
Стало бы легко
Я не знаю почему
Все прежнее в дали
Осталось позади
Быть это может это знак
И нужно сделать шаг
Обдумать и понять
И все же поменять
И все же поменять
Не знаю от чего
Мне страшно все равно
Как будто бы на зло
Но знаю не смогу
Теперь я не хочу
Жить ту бывалую
Жить ту усталую
И одинокую
Жизнь ту
Что тянет лишь ко дну
Что тянет, что тянет, что тянет лишь ко дну
Что тянет, что тянет, что тянет лишь ко дну
Быть может это
Хороший шаг
К тому чтоб
Перестать винить себя
И путаться в беспамятстве
Отличный шанс
Чтоб наконец-то с верою в любовь
Увидеть больше солнца в небе
Отбросить все
Когда уже проебано
За томную душой
Когда все растоптало
Разгромило
До крупиц
Я больше не могу нельзя так
Дальше жить

Ich weiß nicht warum

Ich weiß nicht warum
Nicht alles so ist, wie ich es will
Es geht aufwärts zum Grund
Bringt mir einen Arzt
Die Melancholie quält mich
Eine Tablette wäre gut
Käme doch bald der Frühling
Und vertriebe die Kälte
Ich weiß nicht wieso
Es in meiner Seele dunkel ist
Es ist ganz und gar nicht gut
Und mein Herz spürt Schmerz
Würde die Gedanken gerne auslöschen
Diesen Kampf beenden
Wäre es doch bald vorbei
Wäre es doch bald vergangen
Und wieder
Würde es leicht werden
Ich weiß nicht warum
Alles Vergangene in der Ferne liegt
Hinter mir geblieben ist
Vielleicht ist das ein Zeichen
Und ich muss einen Schritt machen
Nachdenken und verstehen
Und doch alles ändern
Und doch alles ändern
Ich weiß nicht wieso
Mir trotzdem angst ist
Als ob es zum Trotz wäre
Aber ich weiß, ich kann nicht mehr
Jetzt will ich nicht mehr
Das vergangene Leben leben
Das müde Leben leben
Und einsame
Dieses Leben
Das nur nach unten zieht
Das zieht, das zieht, das zieht nur nach unten
Das zieht, das zieht, das zieht nur nach unten
Vielleicht ist das
Ein guter Schritt
Dazu, um
Aufzuhören, mich selbst zu beschuldigen
Und mich in Vergessenheit zu verlieren
Eine ausgezeichnete Chance
Um endlich mit Glauben an die Liebe
Mehr Sonne am Himmel zu sehen
Alles abzulegen
Wenn es schon vermasselt ist
Hinter der schmachtenden Seele
Wenn alles zertrampelt wurde
Zerstört
Bis auf die Krümel
Ich kann nicht mehr, es ist nicht erlaubt
So weiterzuleben