конец солнечных дней - не знаю почему - перевод текста песни на английский

не знаю почему - конец солнечных днейперевод на английский




не знаю почему
I don't know why
Я не знаю почему
I don't know why
Не так все как хочу
Things aren't how I want them to be
Шагает вверх ко дну
Spiraling down to the bottom
Подайте мне врача
Someone get me a doctor
Замучала хандра
This melancholy is killing me
Таблетка хороша
A pill would be nice
Скорее бы весна
I wish spring would come soon
Прогнала холода
And chase away the cold
Не знаю отчего
I don't know what's wrong
В душе моей темно
It's so dark inside me
Совсем не хорошо
I feel so bad
А сердце чует боль
And my heart aches
Стереть бы мысли в ноль
I wish I could erase my thoughts
Закончить этот бой
End this fight
Скорей бы все прошло
I wish it would all be over
Скорей бы все ушло
I wish it would all go away
И вновь
And again
Стало бы легко
I would feel light
Я не знаю почему
I don't know why
Все прежнее в дали
Everything familiar is far away
Осталось позади
Left behind
Быть это может это знак
Maybe this is a sign
И нужно сделать шаг
And I need to take a step
Обдумать и понять
Think it over and understand
И все же поменять
And finally change
И все же поменять
And finally change
Не знаю от чего
I don't know why
Мне страшно все равно
I'm still scared
Как будто бы на зло
As if it's all on purpose
Но знаю не смогу
But I know I can't
Теперь я не хочу
Now I don't want to
Жить ту бывалую
Live that past life
Жить ту усталую
Live that weary life
И одинокую
And lonely life
Жизнь ту
That life
Что тянет лишь ко дну
That only drags me down
Что тянет, что тянет, что тянет лишь ко дну
That drags, that drags, that only drags me down
Что тянет, что тянет, что тянет лишь ко дну
That drags, that drags, that only drags me down
Быть может это
Maybe this is
Хороший шаг
A good step
К тому чтоб
Towards
Перестать винить себя
Stopping blaming myself
И путаться в беспамятстве
And being lost in oblivion
Отличный шанс
A great chance
Чтоб наконец-то с верою в любовь
To finally, with faith in love
Увидеть больше солнца в небе
See more sun in the sky
Отбросить все
Let go of everything
Когда уже проебано
When it's already fucked up
За томную душой
For a languishing soul
Когда все растоптало
When everything has been trampled
Разгромило
Destroyed
До крупиц
To pieces
Я больше не могу нельзя так
I can't live like this anymore
Дальше жить
Go on living





Авторы: миркурбанов ярослав сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.