оставь все сомнения! - конец солнечных дней перевод на немецкий

оставь все сомнения!

Мучает тело вечно усталость
Мысли сжигают сладкую радость
Вновь чую рядом то, что скрывалось от глаз
Всё очевидно и стены сырые
Кто-то наденет жилеты литые
Мне снова страшно, в руках протёртый рассказ
Вечная спешка, как петли дверей
Ржавея, оставит ненужную пыль
Никто не заметит, поверь мне, поверь

Оставь все сомнения сердца!
Нам здесь нету места
Нету простора для мечтаний
Давай убежим с тобой вместе
Дальше от известий
Дальше от боли, от печали
Бросай все сомнения сердца!
Нам здесь нету места
Нету простора для мечтаний
Давай убежим с тобой вместе
Дальше от известий
Что мир потихоньку
Но сходит с ума

Мы так устали и все надоели
Мчатся вперёд дни, да недели
Солнце покажет нам путь
Собирайся быстрей
Брось вдаль горстку сомнений
Всё будет, как мы хотели
Всё будет так, как мы мечтали всегда

Забудь про всё
Вдали рассвет
Иди вперёд
Я скрою след
Любви всё ждет
Огромный мир
Ему дадим
Коль хватит сил

Lass alle Zweifel!

Den Körper quält ewige Müdigkeit
Gedanken verbrennen die süße Freude
Wieder spüre ich in der Nähe das, was vor den Augen verborgen war
Alles ist offensichtlich und die Wände sind feucht
Jemand wird gegossene Westen anziehen
Ich habe wieder Angst, in meinen Händen eine abgenutzte Erzählung
Ewige Eile, wie Türangeln
Rostend, hinterlässt sie unnötigen Staub
Niemand wird es bemerken, glaub mir, glaub mir

Lass alle Zweifel des Herzens!
Hier ist kein Platz für uns
Es gibt keinen Raum für Träume
Lass uns zusammen fliehen, Liebling
Weiter weg von den Nachrichten
Weiter weg von Schmerz, von Trauer
Wirf alle Zweifel des Herzens weg!
Hier ist kein Platz für uns
Es gibt keinen Raum für Träume
Lass uns zusammen fliehen, Liebling
Weiter weg von den Nachrichten
Dass die Welt langsam
Aber verrückt wird

Wir sind so müde und alle sind uns lästig
Tage und Wochen eilen dahin
Die Sonne wird uns den Weg weisen
Beeil dich, pack deine Sachen
Wirf eine Handvoll Zweifel in die Ferne
Alles wird so sein, wie wir es wollten
Alles wird so sein, wie wir es uns immer erträumt haben

Vergiss alles
In der Ferne dämmert es
Geh vorwärts
Ich werde die Spur verwischen
Die Liebe erwartet
Eine riesige Welt
Wir werden ihr geben
Wenn wir die Kraft haben