позабыться - конец солнечных дней перевод на немецкий

позабыться

Мои отрывки закутаны в пыли
Тех дней попытки на белый лист всплыли

Но я всё пытаюсь позабыться обо всём
Я хотел бы стать дождём, раствориться в этом всём
А там никогда не будет места для тебя
Говори, что это мгла, говори, что пустота
Но я всё пытаюсь позабыться обо всём
Я хотел бы стать дождём, раствориться в этом всём
А там никогда не будет места для тебя
Говори, что это мгла, говори, что пустота

Облик замёрзший является поздно
Играется, словно ручей
Я очищал свою голову ночью
От разных язвящих потерь
Едкое сладким покажется
Нечем укрыться в условиях тьмы
Этот забег уже точно был пройден
Из памяти выстрелишь ты

Из памяти выстрелишь ты
Из памяти выстрелишь ты
Из памяти, памяти, памяти выстрелишь
Из памяти выстрелишь ты

Стери мне память, не уродуй
И я в живых останусь, может
Ведь для тебя всегда есть место где-то там
В воспоминаниях, их легко так разбудить
А заставить помолчать так трудно
Может, хоть сейчас они дадут покоя мне, сучары
Стой, больно, кажется, немного

Но я всё пытаюсь позабыться обо всём
Я хотел бы стать дождём, раствориться в этом всём
А там никогда не будет места для тебя
Говори, что это мгла, говори, что пустота
Но я всё пытаюсь позабыться обо всём
Я хотел бы стать дождём, раствориться в этом всём
А там никогда не будет места для тебя
Говори, что это мгла, говори, что пустота

Vergessen

Meine Fragmente sind in den Staub gehüllt
Versuche jener Tage tauchen auf dem weißen Blatt auf

Aber ich versuche immer noch, alles zu vergessen
Ich wünschte, ich wäre Regen, würde mich in all dem auflösen
Und dort wird niemals Platz für dich sein
Sag, dass es Nebel ist, sag, dass es Leere ist
Aber ich versuche immer noch, alles zu vergessen
Ich wünschte, ich wäre Regen, würde mich in all dem auflösen
Und dort wird niemals Platz für dich sein
Sag, dass es Nebel ist, sag, dass es Leere ist

Das erstarrte Bild erscheint spät
Spielt, wie ein Bach
Ich reinigte meinen Kopf in der Nacht
Von verschiedenen nagenden Verlusten
Das Bittere wird süß erscheinen
Es gibt nichts, womit man sich in der Dunkelheit bedecken könnte
Dieser Lauf ist sicherlich schon vorbei
Du wirst aus der Erinnerung schießen

Du wirst aus der Erinnerung schießen
Du wirst aus der Erinnerung schießen
Aus der Erinnerung, Erinnerung, Erinnerung wirst du schießen
Du wirst aus der Erinnerung schießen

Lösche meine Erinnerung, entstelle sie nicht
Und ich werde vielleicht am Leben bleiben
Denn für dich gibt es immer einen Platz, irgendwo dort
In den Erinnerungen, sie sind so leicht zu erwecken
Aber sie zum Schweigen zu bringen, ist so schwer
Vielleicht lassen sie mich wenigstens jetzt in Ruhe, die Mistkerle
Warte, es tut weh, scheint es, ein wenig

Aber ich versuche immer noch, alles zu vergessen
Ich wünschte, ich wäre Regen, würde mich in all dem auflösen
Und dort wird niemals Platz für dich sein
Sag, dass es Nebel ist, sag, dass es Leere ist
Aber ich versuche immer noch, alles zu vergessen
Ich wünschte, ich wäre Regen, würde mich in all dem auflösen
Und dort wird niemals Platz für dich sein
Sag, dass es Nebel ist, sag, dass es Leere ist