конец солнечных дней - пытаться понять - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни конец солнечных дней - пытаться понять




пытаться понять
Trying to Understand
Я пытаюсь понять
I'm trying to understand
Как долго ещё возможно
How much longer is it possible
Жить в надеждах и снах
To live in hopes and dreams
Ведь наяву всё так сложно?
When reality is so complex?
Ты забываешь про меня
You're forgetting about me
И вот опять же чуешь страх
And again, I feel the fear
Нас разрывает от ума
Our minds are tearing us apart
Мы будто в вечных бегах
We're like in an eternal race
Но нас настигнет крах
But a crash will catch us
Задавая себе один за другим вопросы
Asking myself one question after another
Чую близок конец истории этой долгой
I feel the end of this long story is near
Я забываю про тебя
I'm forgetting about you
И вот опять же чую страх
And again, I feel the fear
Нас разрывает от ума
Our minds are tearing us apart
Мы ускоряем свой бег, но в театре блекнет свет
We're accelerating our run, but the lights are dimming in the theater
Ащ-ащ
Ouch-ouch
Со слезами так хотела чтоб у всех было, как лучше
With tears, I so wanted everything to be better for everyone
Жаль, что глупая наигранность становится удушьем
It's a pity that foolish pretense becomes suffocating
Бесполезно вновь метаться
It's useless to thrash around again
Закрывать глаза на правду
To close my eyes to the truth
Нету смысла сомневаться
There's no point in doubting
Разбивай быстрей всё сразу
Break everything quickly, all at once
Пусть нас снова разожжёт
Let it ignite us again
Пусть все останется, как пепел
Let everything remain as ashes
Где ты? Ну же!
Where are you? Come on!
Я так жду
I'm waiting so much
Не нужно будет даже песен
We won't even need songs
Ритм слово, да в захлеб
Rhythm, words, yeah, breathlessly
Но теперь нас не ебёт
But now we don't give a damn
В этот раз любовь нас точно хладнокровно разорвёт!
This time, love will surely tear us apart cold-bloodedly!
Да, да, да, да, да, ха
Yes, yes, yes, yes, yes, ha
Я пытаюсь понять
I'm trying to understand
Как долго ещё возможно
How much longer is it possible
Жить в надеждах и снах
To live in hopes and dreams
Ведь наяву всё так сложно?
When reality is so complex?
Ты забываешь про меня
You're forgetting about me
Я забываю про тебя
I'm forgetting about you






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.