Текст и перевод песни конец солнечных дней - счастье моё

счастье моё

Как понять любовь, что это такое?
Пара пятен на постели или что-то заводное?
Для меня это попытка и обман самосознанья
Идущая сквозь нити внутрь недопониманья

Стыд за то, что делал не впервой и не в последний
Зная перечень ударов только в качестве последствий
И, задумавшись над тем же, только с пьяной головой
Вывод мчится слишком резво и разводит разум мой

Очень много размышлений, разговоров об одном
Только толку ноль, ведь толк весь однолобой стороной
Выдвигается на подиум, как будто золотой
И уродски украшается дешёвой мишурой

Может, я и никогда, может быть, я только лгал?
Но тогда всё получалось — Люцифером дар мне дан
И лишь мелкая загвоздка в виде грязной стыдобы
По извилинам шагает, чтобы навсегда добить

Меня добить
Меня добить
Меня добить
Меня, меня

Я бы мог любить и, может, даже без тупых последствий
Без хуёвых и болезненных, в историю наследствий
Без слюней на рукавах, без наивных происшествий
Без тебя и без него, не нужен был бы мне посредник

Разбиваю зеркала, ведь там виновник всех несчастий
Выжидает каждый раз, когда я хоть немного счастлив
И внезапным сокрушительным ударом отправляет
Дожидаться снова шанса, чтобы повидаться с счастьем

Счастье моё, счастье моё
Счастье моё
Счастье моё, счастье моё
Счастье моё, счастье моё

My Happiness

How to understand love, what is it all about?
A couple of stains on the sheets or something to shout about?
For me, it's a struggle, a self-awareness sham
Threading through the fibers into a chasm of what I am

Shame for what I've done, not the first time, nor the last
Knowing the list of blows only as a painful outcast
And, pondering the same, but with a drunken head
The conclusion races swiftly, leaving my poor mind misled

So many thoughts, so many talks about the same old thing
But it's all for naught, the point's always on a one-track swing
Put on a pedestal, presented as if made of gold
Grotesquely adorned with tinsel, a story left untold

Maybe I never did, maybe I only lied?
But then it all worked out — a Luciferian gift inside
And just a minor snag in the form of dirty shame
Walks along my thoughts, to finish me off, maim

Finish me off
Finish me off
Finish me off
Me, me

I could love and maybe even without the stupid end
Without the shitty and painful legacies to transcend
Without spit on my sleeves, without naive accidents
Without you and without him, I wouldn't need a mend

I break the mirrors, for there the culprit of all my woes
Lies in wait each time I'm even slightly at repose
And with a sudden crushing blow he swiftly sends
Me waiting for another chance, for happiness that transcends

My happiness, my happiness
My happiness
My happiness, my happiness
My happiness, my happiness