конъюнктура - колесо - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни конъюнктура - колесо




колесо
la roue
Кружу на велике вокруг двора
Je fais des tours en vélo autour de la cour
Хотя давно пора уж
Bien que ce soit le moment
За ворота
De sortir
Но там дороги, дрянь и кочки и трава
Mais il y a des routes, des saletés et des bosses et de l'herbe
И, глядь, маньяк выходит
Et voilà qu'un fou sort
Из болота
Du marais
Ооо
Oooo
Соскочу с колеса сансары
Je vais sauter de la roue de la samsara
Пока не завертелось слишком быстро
Avant qu'elle ne tourne trop vite
Ооо
Oooo
Соскочу с колеса сансары
Je vais sauter de la roue de la samsara
Пока не завертелось слишком быстро
Avant qu'elle ne tourne trop vite
Я говорю не страшно ну и пусть
Je te dis, ce n'est pas effrayant, que ce soit ainsi
Еще услышу шум я новых улиц
J'entendrai encore le bruit de nouvelles rues
А во дворе я просто тренируюсь
Et dans la cour, je m'entraîne simplement
И укрепляю мышцы на бедре
Et je renforce les muscles de ma cuisse
Когда нибудь окрепну я вполне
Un jour, je serai assez fort
И за ворота выеду победно
Et je sortirai de la cour victorieusement
Пусть будет страшно маньяку а не мне
Que le fou ait peur, pas moi
Ведь мне лет сто
Après tout, j'ai cent ans
уже наверно
déjà probablement
Ооо
Oooo
Соскочу с колеса сансары
Je vais sauter de la roue de la samsara
Пока не завертелось слишком быстро
Avant qu'elle ne tourne trop vite
Ооо
Oooo
Соскочу с колеса сансары
Je vais sauter de la roue de la samsara
Пока не завертелось слишком быстро
Avant qu'elle ne tourne trop vite
И страшно светят фары
Et les phares brillent de manière effrayante
И опять заржавели спицы
Et les rayons rouillés à nouveau
Я думаю стоит выйти
Je pense que je devrais sortir
От этой мысли не спится
Je ne dors pas à cause de cette pensée
Я думаю сил мне хватит
Je pense que j'ai assez de force
Но это, черт, не точно
Mais ce n'est pas sûr, diable
Отложу ка еще на день
Je vais reporter ça à un autre jour
Это ведь не срочно
Ce n'est pas urgent
Ооо
Oooo
Соскочу с колеса сансары
Je vais sauter de la roue de la samsara
Пока не завертелось слишком быстро
Avant qu'elle ne tourne trop vite
Ооо
Oooo
Соскочу с колеса сансары
Je vais sauter de la roue de la samsara
Пока не завертелось слишком быстро
Avant qu'elle ne tourne trop vite





Авторы: сахаров и.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.