Текст и перевод песни конъюнктура - Отъезд в четверг

Отъезд в четверг

Я всего лишь
плачу у тебя на плече
Завтра я проснусь
отсюда вдалеке
Но это лишь немного
печалит меня
Ведь я там буду ждать
появления нового дня

Прошлого не существует
Есть только настоящее
И все мои радости и печали
Растворятся в тихой дали
Я съем с тобой последний
кусок пирога
В осетинской забегаловке
Где время пролетает
как стрела
Взяв рюкзак

встав из за стола
Я прощаюсь с тобой
и исчезаю в никуда

Прошлого не существует
Есть только настоящее
И я иду спокойно вперед
В бескрайние тихие дали

Départ jeudi

Je ne fais que
pleurer sur ton épaule
Demain je me réveillerai
loin d'ici
Mais cela ne me rend que légèrement
triste
Parce que je serai là à attendre
l'arrivée d'un nouveau jour

Le passé n'existe pas
Il n'y a que le présent
Et toutes mes joies et mes peines
Se fondront dans le lointain silencieux
Je mangerai avec toi le dernier
morceau de gâteau
Dans le restaurant ossète
Où le temps passe
comme une flèche
Prenant mon sac à dos

me levant de la table
Je te dis au revoir
et je disparaîtrai dans le néant

Le passé n'existe pas
Il n'y a que le présent
Et je marche tranquillement en avant
Vers les lointains silencieux sans limites