кровь из носа - Big D Energy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни кровь из носа - Big D Energy




Big D Energy
Big D Energy
В один миг я поменял вектор и поменял ник, дабы себе былым не мешать и
En un instant, j'ai changé de cap et de nom, pour ne plus me mêler à mon passé et
Будто бы начало дороги снова затянуто туманом, а я думаю о первом шаге
Comme si le début du chemin était à nouveau enveloppé de brouillard, et je pense au premier pas
Но тут же даровал себе не бояться
Mais aussitôt, je me suis donné la permission de ne pas avoir peur
выражаться как есть и говорить открыто
de m'exprimer tel que je suis et de parler ouvertement
Более чем сыт суррогатами из топов
Je suis plus que rassasié des substituts des sommets
и сми, сука, я подарил этой игре ритм
et des médias, putain, j'ai donné à ce jeu son rythme
И как так можно все похерить всего за пять лет фриков-искинов?
Et comment peut-on tout foutre en l'air en seulement cinq ans de freaks-iskin?
Лейблы уверенно фармят котлету, ты тупеешь с каждым новым стриммом
Les labels font tranquillement de l'argent sur les steaks hachés, tu deviens plus stupide à chaque nouveau stream
Теперь одаренный музыкант irrelevant
Maintenant, un musicien talentueux est irrelevant
- это любой лузер, у которого рот есть
- c'est n'importe quel loser qui a une bouche
Они заработали лавэ на своем фэндоме,
Ils ont gagné de l'argent sur leur fandom,
теперь говорят им перемены - не подпись
maintenant ils disent que le changement, ce n'est pas une signature
Лейт-мотив в их окружении съебаться с этой страны
Le leitmotiv dans leur entourage, c'est de se barrer de ce pays
Закрой продажи в приложении, ведь праздник среди войны
Arrête les ventes dans l'application, car la fête est au milieu de la guerre
Это кощунство, ты скорбишь, те так стыдно за свой народ
C'est un sacrilège, tu es en deuil, tu as tellement honte de ton peuple
Вот через месяц - ок, анонс из все тех же, блядь, городов
Dans un mois, ok, une annonce des mêmes putains de villes
И ни в одном из них, увы, никто не попросит ответов за левый базар
Et dans aucune d'entre elles, personne ne demandera de comptes pour le bazar de gauche
Итого кумирок этот - ебанный коммерс и борется только за белый фасад
En fin de compte, cette idole, c'est un putain de commerce et il ne se bat que pour une façade blanche
Ещё юный ван-дамм, зависая в шпагате, пытается, но все не верит глазам
Un jeune Van Damme, en train de faire le grand écart, essaie, mais il ne croit pas à ses yeux
Как же ты разом уселся на целую дюжину стульев, поведай, остап?
Comment as-tu réussi à t'asseoir sur une douzaine de chaises à la fois, dis-nous, Остап?
Но мой геном уверяет, что я пополам и хохол и кацап
Mais mon génome m'assure que je suis moitié ukrainien et moitié russe
А как только я завязал ползать по
Et dès que j'ai arrêté de ramper sur
полу, мой первый друганя и бро был казах
le sol, mon premier ami et frère était un Kazakh
Я дофига жил где и знаю так много прекрасных народов, пацан
J'ai vécu dans de nombreux endroits et je connais tellement de peuples magnifiques, mec
А те, кто хотят учинить
Et ceux qui veulent faire
коллективный заруб - им пора бы давно к праотцам
une bagarre collective - il est temps qu'ils aillent rejoindre leurs ancêtres
Пятюля всем кто в рф, кто в рб, bitch, i got 'em
Cinq doigts pour tous ceux qui sont en Russie, qui sont en Biélorussie, bitch, I got 'em
Я пока еще в своем уме, я не косплей че геварры
Je suis encore sain d'esprit, je ne suis pas un cosplay de Che Guevara
Ас-саламу аллейкум my muslims, shalom alleichem my jews
Assalamu alaykum mes musulmans, shalom alleichem mes juifs
Тяну high five в снг, киев, харьков - that was the juice
Je fais un high five dans la CEI, Kiev, Kharkiv - that was the juice
Хоть скоро вряд ли повторим, ни одной капли не проронив
Bien qu'on ne le répète probablement pas de sitôt, sans perdre une seule goutte
Кровь из носа - пусть течет со всех, я аудиоварфарин
Le sang du nez - qu'il coule de tous, je suis l'audio-varfarine
Я не выступаю сейчас нигде, дабы мы все в конце были равны
Je ne joue nulle part en ce moment, pour que nous soyons tous égaux à la fin
Удачи, четкий vpn и поменьше веры в понты
Bonne chance, un VPN fiable et moins de foi dans les prétentions
Набери лайков и позже похавай с них, но я не херов инвестор
Collecte des likes et plus tard tu te nourris de leurs likes, mais je ne suis pas un putain d'investisseur
Не актер театра и, даже не парусник, похуй на время и место
Je ne suis pas un acteur de théâtre et même pas un voilier, je m'en fous du temps et du lieu
Вижу в сети, но не вижу в реальности, чтобы ты устроил вэстерн
Je vois en ligne, mais je ne vois pas dans la réalité, pour que tu puisses organiser un western
Где этот клоун открыть ебальник ссыт, я говорю время и место
ce clown a peur d'ouvrir sa gueule, je donne l'heure et le lieu
That's the big dick energy, i can never let them chill
C'est la big dick energy, je ne peux jamais les laisser se calmer
Talk it like a man or shut the fuck up, try to manage it
Parle comme un homme ou ferme ta gueule, essaie de gérer ça
Grown ass fella shit, akhi, never let them chill
Grown ass fella shit, akhi, ne les laisse jamais se calmer
Here and now - this is my time and place, so fuck the scavenging
Ici et maintenant - c'est mon temps et mon lieu, alors fous le camp du ramassage
That's the big dick energy, i can never let them chill
C'est la big dick energy, je ne peux jamais les laisser se calmer
Talk it like a man or shut the fuck up, try to manage it
Parle comme un homme ou ferme ta gueule, essaie de gérer ça
Grown ass fella shit, akhi, never let them chill
Grown ass fella shit, akhi, ne les laisse jamais se calmer
Here and now - this is my time and place, so fuck the scavenging
Ici et maintenant - c'est mon temps et mon lieu, alors fous le camp du ramassage





Авторы: ватлин антон


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.