кровь из носа - So Sedated - перевод текста песни на английский

Just want

I just want to fly away... like...

Эй, я как будто не касаюсь земли вообще

Hey, it's like I'm not even touching the ground at all

So sedated, feeling like aw shii...

Эй, я и в правду не касаюсь земли вообще

Hey, I really am not touching the ground at all

So sedated, feeling like aw shii...

Кто б не сделал больно — никогда не прощу

Whoever hurt you — I'll never forgive them

Сёдня помню, завтра да, но зря не трать чувств

Today I remember, tomorrow too, but don't waste your feelings

На клавиатуре не так уж много кнопок

There aren't that many buttons on the keyboard

можно какую угодно

you can type anything you want

Все работают ровно, all of them, о том —

They all work the same, all of them, about that —

закрывают ненужные окна

close the unnecessary windows

(Воспоминания) Стёр половину как Танос —

(Memories) Erased half like Thanos —

Щелчок был что надо, я

The snap was perfect, I

(Я иду, будто снег) Ясно, но медленно

(I'm walking, like snow) Clearly, but slowly

Right from the backseat, кей-пятая

Right from the backseat, K-fifth

В tabula rasa из мятого, в красавца из неопрятного

In tabula rasa from crumpled, to a handsome from unkempt

Я произвёл электричества больше чем должен был

I made more electricity than I should have

всё это прятал, мял

hid it all, crumpled it

Но вот щас позабыл

But now I've forgotten

кулаки разжимаются, челюсть без дела лавирует

my fists unclench, my jaw works effortlessly

Веки раздвинуты ровно настолько

My eyelids are just parted enough

чтоб видеть лишь необходимое (Took off)

to see only what's necessary (Took off)

Моё тело выше окон мегаполиса

My body is above the windows of the metropolis

Между рёбер ничего не беспокоится

Nothing between the ribs worries

Эй, я как будто не касаюсь земли вообще

Hey, it's like I'm not even touching the ground at all

So sedated, feeling like aw shii...

Эй, я и в правду не касаюсь земли вообще

Hey, I really am not touching the ground at all

So sedated, feeling like aw shii...

Кто б не сделал больно — никогда не прощу

Whoever hurt you — I'll never forgive them

Сёдня помню, завтра да, но зря не трать чувств

Today I remember, tomorrow too, but don't waste your feelings

На клавиатуре не так уж много кнопок

There aren't that many buttons on the keyboard

можно какую угодно

you can type anything you want

Все работают ровно, all of them, о том —

They all work the same, all of them, about that —

закрывают ненужные окна

close the unnecessary windows

Я люблю материться

I love to curse

но в детстве какого-то ху* мне все запрещали

but as a child some dickhead forbade me everything

Полюбил говорить то что думаю —

I fell in love with speaking my mind —

тысяча гладких углов за плечами

a thousand sharp corners behind my shoulders

Я заснул и проснулся уже пару раз

I fell asleep and woke up a couple of times already

и незримо лечу этажами

and I fly between storeys invisibly

Thats because I'm

So sedated, so sedated, so sedated

I'm so, i'm so

I'm so sedated, so sedated, I feel so sedated

I'm so, i'm so

кровь из носа - So Sedated

Текст и перевод песни кровь из носа - So Sedated

Альбом