tango down - кровь из носа перевод на немецкий

tango down

Tango down my past life, that's my last try
Hell of a mess, but I let myself pass by
I'm the lost one, and also flashlight
That's what the flame loves, shake off the ash, right?
Yeah, it's time to fill up the clip
Yeah, it's time to fill up the clip
Time to fill up the clip
The clip, the clip

Одним холодным и пасмурным
Прямо как я люблю, вечером
Меня улыбнуло от мысли
Что нам ничего не обещано
И все эти планки и уровни
Тебе и мне лишь мерещились
В свинцовую истину всегда сложней посмотреть
Куда легче вниз
Туда, куда в детстве все прятали взор от допросов
Он там и остался у многих
Пламя в глазах, но ты светишь им себе на кроссы
Что ты так боялся угробить
Нужно прищуриться, сжав обе челюсти
И взглядом вылезти за текстуры
Ведь тот, кто не знает, что внутренний мир больше мира вокруг
Тот и не рискует
Я выбрал калибр побольше
Я не нуждаюсь в саппорте
Решает не меткость, а твёрдость намерений
И твоя тяга к свободе
То, как ты зол на себя из вчерашнего дня
И не прочь бы
Прямо на лбу у него разместить
Эту жирную красную точку

Tango down my past life, that's my last try
Hell of a mess, but I let myself pass by
I'm the lost one, and also flashlight
That's what the flame loves, shake off the ash, right?
Yeah, it's time to fill up the clip
Yeah, it's time to fill up the clip
Time to fill up the clip
The clip, the clip

От первого в жизни ночного кошмара
До самого свежего бывшего друга
У моей памяти дурное свойство
Запускать эти флешбеки по кругу
У моей памяти дурное свойство
Она хранит всё в мельчайших деталях
У моей памяти дурное свойство
Не хранить светлые воспоминания
Я заряжаю пилюли АД в магазин
И кладу кое-что под язык
Кто меня научил быть похуистом
Жизненный путь или венсин?
Я — шестерёнка войны, что считает врагов
Что ещё не отдали концы
Я собираюсь усеять всё гильзами
Я подожгу всё от сих и до сих
Я буду бегать, буду стрелять
Буду громко орать будто вылитый псих
Я утоплю все плохие моменты
И переживания в крови и грязи
Я разрываю нейронные связи
На мелкие части
Так тяжело в этом мире
Одним достаётся их счастье

Tango Down

Tango down, mein vergangenes Leben, das ist mein letzter Versuch
Ein höllisches Chaos, aber ich ließ mich vorbeiziehen
Ich bin der Verlorene und auch die Taschenlampe
Das ist es, was die Flamme liebt, schüttle die Asche ab, richtig?
Ja, es ist Zeit, das Magazin zu füllen
Ja, es ist Zeit, das Magazin zu füllen
Zeit, das Magazin zu füllen
Das Magazin, das Magazin

An einem kalten und düsteren
Genau wie ich es liebe, Abend
Musste ich über den Gedanken lächeln
Dass uns nichts versprochen ist
Und all diese Maßstäbe und Ebenen
Haben wir uns, du und ich, nur eingebildet
Es ist immer schwieriger, in die bleierne Wahrheit zu blicken
Viel einfacher ist es nach unten
Dorthin, wo wir in der Kindheit unseren Blick vor Verhören verbargen
Er ist bei vielen dort geblieben
Flammen in den Augen, aber du leuchtest damit auf deine Sneakers
Die du so sehr fürchtetest zu ruinieren
Du musst die Augen zusammenkneifen, beide Kiefer zusammenpressen
Und mit deinem Blick über die Texturen hinausgehen
Denn wer nicht weiß, dass die innere Welt größer ist als die Welt um uns herum
Der geht auch kein Risiko ein
Ich habe ein größeres Kaliber gewählt
Ich brauche keine Unterstützung
Nicht die Treffsicherheit entscheidet, sondern die Festigkeit der Absicht
Und dein Drang nach Freiheit
Wie wütend du auf dein gestriges Ich bist
Und du wärst nicht abgeneigt
Direkt auf seiner Stirn
Diesen fetten roten Punkt zu platzieren

Tango down, mein vergangenes Leben, das ist mein letzter Versuch
Ein höllisches Chaos, aber ich ließ mich vorbeiziehen
Ich bin der Verlorene und auch die Taschenlampe
Das ist es, was die Flamme liebt, schüttle die Asche ab, richtig?
Ja, es ist Zeit, das Magazin zu füllen
Ja, es ist Zeit, das Magazin zu füllen
Zeit, das Magazin zu füllen
Das Magazin, das Magazin

Vom ersten nächtlichen Albtraum meines Lebens
Bis zum frischesten Ex-Freund
Hat mein Gedächtnis eine schlechte Angewohnheit
Diese Flashbacks im Kreis laufen zu lassen
Mein Gedächtnis hat eine schlechte Angewohnheit
Es speichert alles bis ins kleinste Detail
Mein Gedächtnis hat eine schlechte Angewohnheit
Keine hellen Erinnerungen zu speichern
Ich lade die AD-Pillen ins Magazin
Und lege etwas unter die Zunge
Wer hat mir beigebracht, ein Gleichgültiger zu sein
Der Lebensweg oder Wensin?
Ich bin ein Zahnrad des Krieges, das Feinde zählt
Die noch nicht den Löffel abgegeben haben
Ich werde alles mit Patronenhülsen übersäen
Ich werde alles von hier bis dorthin in Brand setzen
Ich werde rennen, ich werde schießen
Ich werde laut schreien, wie ein verdammter Psychopath
Ich werde alle schlechten Momente ertränken
Und Sorgen in Blut und Schmutz
Ich zerreiße neuronale Verbindungen
In kleine Teile
Es ist so schwer in dieser Welt
Manche bekommen ihr Glück