сколько раз? [Prod. by @ayomarkiz & Richfavor] - кровь из носа перевод на немецкий

сколько раз? [Prod. by @ayomarkiz & Richfavor]

Сколько раз
Мы рамсили так дико и крики не стихали, типа, до утра?
И опять - я не прав, не ругай
Сколько раз
Ненавидя квартиру, в которой мы снова будем засыпать
Я орал на тебя, а ты на меня
Сколько раз
Мы рамсили так дико и крики не стихали, типа, до утра?
И опять - я не прав, не ругай
Сколько раз
Ненавидя квартиру, в которой мы снова будем засыпать
Я орал на тебя, а ты на меня
Я вспоминаю вчерашний день как праздник, ведь
Мы держали друг друга, глядя в горизонт - какой был прекрасный день
И никого вокруг, по крайней мере, никого, кто мог испортить трип
Яркий блик солнца, песок, полароид, пара книг, плед и легкий бриз
Твоя крохотная ладонь в моем кулаке, как в бронике
Мы стараемся не проебать ни одной
вспышки, пока живы батарейки в твоем фотике
Может и так - я всегда когда надо не
говорю, но я так радуюсь что наступила оттепель
Я еще только вчера прятал солёный
глоток радости вглубь, чтобы его теперь
Трансофрмировать в крик до хрипа, в грохот в хате, в битой посуде
Смысла также мало,
как в наших аргументах ибо каждый из них уже избит в своей сути
Я в один момент опять сдамся,
а ты захочешь проучить и не заглушишь мотор
Я закрываю уши, а ты прибавляешь и я яростно лечу еще пуще в этот адок
Я сбился с счета
Сколько раз
Мы рамсили так дико и крики не стихали, типа, до утра?
И опять - я не прав, не ругай
Сколько раз
Ненавидя квартиру, в которой мы снова будем засыпать
Я орал на тебя, а ты на меня
Сколько раз
Мы рамсили так дико и крики не стихали, типа, до утра?
И опять - я не прав, не ругай
Сколько раз
Ненавидя квартиру, в которой мы снова будем засыпать
Я орал на тебя, а ты на меня
Но когда все обиды из многолетних запасов иссякнут
И обе воюющие стороны от выпущенных в них патронов озябнут
Я все же хочу,
чтобы ты посмотрела на меня, так как ты смотрела в начале
А я посмотрю на тебя так,
как будто я только узнал, что врачи облажались
И мы будем вместе больше чем два
месяца, гораздо больше чем эти два месяца
Десятилетие за десятилетием мы будем вместе, пускай они бесятся
Мы поорем друг на друга еще раз,
ведь все что счастливым способно нас сделать
То и больнее всего может ранить и стоит всех этих срачей и истерик
Я правда считаю так

Wie oft? [Prod. by @ayomarkiz & Richfavor]

Wie oft
Haben wir uns so wild gestritten und die Schreie hörten nicht auf, sozusagen, bis zum Morgen?
Und wieder - ich hab Unrecht, schimpf nicht
Wie oft
Haben wir die Wohnung gehasst, in der wir wieder einschlafen werden
Ich schrie dich an, und du mich
Wie oft
Haben wir uns so wild gestritten und die Schreie hörten nicht auf, sozusagen, bis zum Morgen?
Und wieder - ich hab Unrecht, schimpf nicht
Wie oft
Haben wir die Wohnung gehasst, in der wir wieder einschlafen werden
Ich schrie dich an, und du mich
Ich erinnere mich an gestern wie an einen Feiertag, denn
Wir hielten uns aneinander, blickten zum Horizont - was für ein wunderschöner Tag das war
Und niemand drumherum, zumindest niemand, der den Trip hätte verderben können
Heller Sonnenstrahl, Sand, Polaroid, ein paar Bücher, eine Decke und eine leichte Brise
Deine winzige Handfläche in meiner Faust, wie in einer Schutzweste
Wir versuchen, keinen einzigen
Blitz zu verpassen, solange die Batterien in deiner Kamera leben
Vielleicht ist es so - ich sage es nie, wenn es nötig wäre,
aber ich freue mich so, dass das Tauwetter eingesetzt hat
Noch gestern habe ich einen salzigen
Schluck Freude tief verborgen, um ihn jetzt
Umzuwandeln in Schreie bis zur Heiserkeit, in Poltern in der Bude, in zerbrochenes Geschirr
Der Sinn ist genauso gering,
wie in unseren Argumenten, denn jedes davon ist im Grunde schon abgedroschen
Ich werde irgendwann wieder nachgeben,
und du willst mir eine Lektion erteilen und stellst den Motor nicht ab
Ich halte mir die Ohren zu, und du drehst lauter und ich rase noch wütender in diese kleine Hölle
Ich habe aufgehört zu zählen
Wie oft
Haben wir uns so wild gestritten und die Schreie hörten nicht auf, sozusagen, bis zum Morgen?
Und wieder - ich hab Unrecht, schimpf nicht
Wie oft
Haben wir die Wohnung gehasst, in der wir wieder einschlafen werden
Ich schrie dich an, und du mich
Wie oft
Haben wir uns so wild gestritten und die Schreie hörten nicht auf, sozusagen, bis zum Morgen?
Und wieder - ich hab Unrecht, schimpf nicht
Wie oft
Haben wir die Wohnung gehasst, in der wir wieder einschlafen werden
Ich schrie dich an, und du mich
Aber wenn all der Groll aus jahrelangen Vorräten aufgebraucht ist
Und beide kriegführenden Seiten von den auf sie abgefeuerten Kugeln frieren
Ich möchte trotzdem,
dass du mich ansiehst, so wie du mich am Anfang angesehen hast
Und ich werde dich so ansehen,
als hätte ich gerade erst erfahren, dass die Ärzte Mist gebaut haben
Und wir werden länger als zwei
Monate zusammen sein, viel länger als diese zwei Monate
Jahrzehnt für Jahrzehnt werden wir zusammen sein, sollen sie sich doch ärgern
Wir werden uns noch einmal anschreien,
denn alles, was uns glücklich machen kann,
Das kann auch am meisten verletzen und ist all diesen Streitereien und Hysterien wert
Das glaube ich wirklich