стигма - кровь из носа перевод на немецкий

стигма

Сочиняю по дороге оправдания
За опоздания
Я пару минут назад сел в таксу
Совру, что я на Восстания
Сначала переполз с кровати прямо на ледяной пол
Как саламандра
Ну а потом струи воды не пускали меня битый час
Встать со дна ванной
Кулаком упёрся в дно
Странное дерьмо, но встать и идти влом
Капли как весом в тонну, давят в пол
Но в статике тепло
На полке телефон
Кто-то звонит, но там значок с луной
Я для них всех кажусь каким-то монстром
Лишь я чуть смурной (Надоело)

Я живу в мире, где это всё ещё стигма
Но нормальным людям, как я понял, редко когда стыдно (А-ха-ха-ха)
ADHD live my life through the symptoms
I'm not contagious or mad, I'm just different (У-у-у-у)

Я живу в мире, где это всё ещё стигма (У-у-у-у)
Я живу в мире, где это всё ещё стигма (У-у-у-у)
Я живу в мире, где это всё ещё стигма (У-у-у-у)
Я живу в мире, где это всё ещё стигма
Стигма, стигма
Стигма (У-у-у-у)
Стигма, стигма
Стигма (У-у-у-у)

Антипсихотик отправляет меня спать
Антидепрессант возвращает повод, чтобы встать, потом
Гипнотик отправляет меня спать
Транк посадит мозг на цепь, чтоб он мог от меня отстать, потом
Вспоминаю всё худшее
Когда пытаюсь заплакать
Морщу лицо, чтобы выдавить хотя бы капельку
Через слоя из заплаток
Но ни зарыдать от души, ни поржать не могу
Это лимб, серая норма
Однажды посеял свой калейдоскоп
Где-то внутри, где — не припомню
Я бы много чего сделать иначе мечтал
Ошибки вчера — это мудрость сегодня
А не ебучий гештальт
Доктор пофиксит во мне пару пунктов
Всё, наконец, станет ништяк
Может, когда-нибудь кровь из носа
Наконец перестанет бежать
От себя

Я живу в мире, где это всё ещё стигма
Но нормальным людям, как я понял, редко когда стыдно
ADHD live my life through the symptoms
I'm not contagious or mad, I'm just different (У-у-у-у)

Я живу в мире, где это всё ещё стигма (У-у-у-у)
Я живу в мире, где это всё ещё стигма (У-у-у-у)
Я живу в мире, где это всё ещё стигма (У-у-у-у)
Я живу в мире, где это всё ещё
Стигма, стигма
Стигма (У-у-у-у)
Стигма, стигма
Стигма (У-у-у-у)

Stigma

Ich denke mir auf dem Weg Ausreden aus
Für die Verspätung
Ich bin vor ein paar Minuten ins Taxi gestiegen
Ich werde lügen, dass ich auf der Wosstanija bin
Zuerst kroch ich vom Bett direkt auf den eiskalten Boden
Wie ein Salamander
Und dann ließen mich die Wasserstrahlen eine geschlagene Stunde lang nicht los
Um vom Wannenboden aufzustehen
Ich stützte mich mit der Faust auf den Boden
Komisches Zeug, aber ich habe keine Lust aufzustehen und zu gehen
Tropfen, schwer wie Tonnen, drücken mich zu Boden
Aber in der Statik ist es warm
Auf dem Regal liegt das Telefon
Jemand ruft an, aber da ist ein Zeichen mit einem Mond
Ich erscheine ihnen allen wie ein Monster
Nur weil ich etwas düster bin (Ich habe es satt)

Ich lebe in einer Welt, in der das immer noch ein Stigma ist
Aber normalen Menschen, wie ich gemerkt habe, ist es selten peinlich (A-ha-ha-ha)
ADHD live my life through the symptoms
I'm not contagious or mad, I'm just different (U-u-u-u)

Ich lebe in einer Welt, in der das immer noch ein Stigma ist (U-u-u-u)
Ich lebe in einer Welt, in der das immer noch ein Stigma ist (U-u-u-u)
Ich lebe in einer Welt, in der das immer noch ein Stigma ist (U-u-u-u)
Ich lebe in einer Welt, in der das immer noch ein Stigma ist
Stigma, Stigma
Stigma (U-u-u-u)
Stigma, Stigma
Stigma (U-u-u-u)

Ein Antipsychotikum schickt mich schlafen
Ein Antidepressivum gibt mir einen Grund, wieder aufzustehen, dann
Ein Hypnotikum schickt mich schlafen
Ein Beruhigungsmittel kettet mein Gehirn an, damit es mich in Ruhe lässt, dann
Erinnere ich mich an alles Schlimme
Wenn ich versuche zu weinen
Ich verziehe mein Gesicht, um wenigstens einen Tropfen herauszupressen
Durch Schichten von Flicken
Aber ich kann weder aus vollem Herzen schluchzen noch lachen
Das ist der Limbus, graue Norm
Eines Tages habe ich mein Kaleidoskop verloren
Irgendwo drinnen, wo - ich erinnere mich nicht
Ich hätte mir gewünscht, vieles anders zu machen
Fehler von gestern sind die Weisheit von heute
Und kein verdammter Gestalt
Der Doktor wird ein paar Punkte in mir reparieren
Alles wird endlich gut
Vielleicht hört irgendwann das Nasenbluten auf
Endlich auf zu laufen
Vor mir selbst

Ich lebe in einer Welt, in der das immer noch ein Stigma ist
Aber normalen Menschen, wie ich gemerkt habe, ist es selten peinlich
ADHD live my life through the symptoms
I'm not contagious or mad, I'm just different (U-u-u-u)

Ich lebe in einer Welt, in der das immer noch ein Stigma ist (U-u-u-u)
Ich lebe in einer Welt, in der das immer noch ein Stigma ist (U-u-u-u)
Ich lebe in einer Welt, in der das immer noch ein Stigma ist (U-u-u-u)
Ich lebe in einer Welt, in der das immer noch
Stigma, Stigma
Stigma (U-u-u-u)
Stigma, Stigma
Stigma (U-u-u-u)