Закройте - лампабикт перевод на немецкий

Закройте

Не дави, нам больно и так
Мы живем под твоим знойным гнетом
Мы стая измученных жаждой собак
Умирая, обливаемся потом

Закройте его, мои тучи
Наши войска одержат победу
Апрель нас поранит, измучит
И мы погибнем с вами к лету

Но осень придет, мы дождемся и в бой
Мы спасем человеческое в человеке
А сейчас наш последний герой
Вдоволь наполнит реки

Пускай выжигает на нас свои пятна
Мы вылечимся, наберемся силы
Мы тысячу раз давали клятву
И столько же раз начинался ливень

Я верю в шаманов, в их бубны и силу
Что танцем могли бы избавить от зноя
Закройте могучее неба светило
Закройте

Закройте его, мои тучи
Наши войска одержат победу
Апрель нас поранит, измучит
И мы погибнем с вами к лету

Но осень придет, мы дождемся и в бой
Мы спасем человеческое в человеке
А сейчас наш последний герой
Вдоволь наполнит реки

Schließt es

Drück nicht, es tut uns auch so schon weh
Wir leben unter deiner sengenden Last
Wir sind eine Meute durstgequälter Hunde
Sterbend, sind wir schweißgebadet

Bedeckt es, meine Wolken
Unsere Truppen werden den Sieg erringen
Der April wird uns verletzen, uns zermürben
Und wir werden mit euch bis zum Sommer umkommen

Doch der Herbst wird kommen, wir werden warten und dann in den Kampf ziehen
Wir werden das Menschliche im Menschen retten
Und jetzt wird unser letzter Held
Die Flüsse bis zum Rand füllen

Lass es seine Male auf uns brennen
Wir werden heilen, Kräfte sammeln
Wir haben tausendmal einen Eid geschworen
Und ebenso oft begann der Wolkenbruch

Ich glaube an Schamanen, an ihre Trommeln und die Kraft,
Dass sie uns mit Tanz von der Glut befreien könnten
Bedeckt das mächtige Gestirn des Himmels
Bedeckt es

Bedeckt es, meine Wolken
Unsere Truppen werden den Sieg erringen
Der April wird uns verletzen, uns zermürben
Und wir werden mit euch bis zum Sommer umkommen

Doch der Herbst wird kommen, wir werden warten und dann in den Kampf ziehen
Wir werden das Menschliche im Menschen retten
Und jetzt wird unser letzter Held
Die Flüsse bis zum Rand füllen