лампабикт - Закройте - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни лампабикт - Закройте




Закройте
Ferme-le
Не дави, нам больно и так
Ne me presse pas, nous souffrons déjà assez
Мы живем под твоим знойным гнетом
Nous vivons sous ton soleil brûlant
Мы стая измученных жаждой собак
Nous sommes un groupe de chiens assoiffés et épuisés
Умирая, обливаемся потом
Mourant, nous transpirons
Закройте его, мои тучи
Ferme-le, mes nuages
Наши войска одержат победу
Nos armées remporteront la victoire
Апрель нас поранит, измучит
Avril nous blessera, nous épuisera
И мы погибнем с вами к лету
Et nous mourrons avec toi d'ici l'été
Но осень придет, мы дождемся и в бой
Mais l'automne viendra, nous attendrons et irons au combat
Мы спасем человеческое в человеке
Nous sauverons l'humanité en l'homme
А сейчас наш последний герой
Et maintenant, notre dernier héros
Вдоволь наполнит реки
Remplit les rivières à satiété
Пускай выжигает на нас свои пятна
Qu'il nous brûle ses taches
Мы вылечимся, наберемся силы
Nous guérirons, nous reprendrons des forces
Мы тысячу раз давали клятву
Nous avons prêté serment mille fois
И столько же раз начинался ливень
Et autant de fois la pluie a recommencé
Я верю в шаманов, в их бубны и силу
Je crois aux chamans, à leurs tambours et à leur pouvoir
Что танцем могли бы избавить от зноя
Qu'avec leur danse, ils pourraient nous libérer de la chaleur
Закройте могучее неба светило
Ferme l'astre puissant du ciel
Закройте
Ferme-le
Закройте его, мои тучи
Ferme-le, mes nuages
Наши войска одержат победу
Nos armées remporteront la victoire
Апрель нас поранит, измучит
Avril nous blessera, nous épuisera
И мы погибнем с вами к лету
Et nous mourrons avec toi d'ici l'été
Но осень придет, мы дождемся и в бой
Mais l'automne viendra, nous attendrons et irons au combat
Мы спасем человеческое в человеке
Nous sauverons l'humanité en l'homme
А сейчас наш последний герой
Et maintenant, notre dernier héros
Вдоволь наполнит реки
Remplit les rivières à satiété





Авторы: лампабикт


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.