лампабикт - Ирония - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни лампабикт - Ирония




Ирония
Irony
Ирония поглотила весь город и стала символом интеллекта
Irony consumed the whole city and became a symbol of intelligence
Я говорю: иди домой, дорогая, я мертвого тела искренности инспектор
I say: go home, darling, I am a dead body inspector of sincerity
Аккуратно работаю с ножевыми и сквозным огнестрелом
I work carefully with knives and penetrating gunshot wounds
Мне так трудно доставать эти ярко зеленые пули из её тела
It's so hard for me to get these bright green bullets out of her body
Сильные с дьявольским смехом сверху поливают меня водой
The strong ones water me from above with devilish laughter
Мне вас не поймать, да и не буду за вами гнаться
I can't catch you, and I won't run after you
Максимум пару раз крикну: скотина, стой
Maximum a couple of times I'll shout: beast, stop
Да начну сам под нос себе ругаться
And I'll start to scold myself
Капли размывают белые линии - последнее что осталось от её тела
Drops blur the white lines - the last thing that was left of her body
Когда ее уже нет и прошло время
When she was already gone and time had passed
Легче дорисовывать по памяти то, что всем нужно было сохранить целым
It's easier to paint from memory what everyone needed to keep intact
Это то, что всем нужно было сохранить целым
This is what everyone needed to keep intact
Все еще течёт кровь тревожная и живая
Alarming and living blood is still flowing
Стекает между пальцев поднятых рук готовых к объятиям
Runs between fingers of raised hands ready to embrace
А любовь из окна смотрит, спилась, только собака ее истошно лает
And love watches from the window, drunk, only her dog barks hysterically
Покойница когда-то давно считала ее матерью
The deceased once considered her a mother
Я честно пытаюсь спасти ее, но знаю, что жизнь в ней давно угасла
I honestly try to save her, but I know that life has long since faded away in her
Была бы она Феникс, но Феникс это вроде что-то из сказки
She would have been a Phoenix, but the Phoenix is ​​something out of a fairy tale
А сказки спрятались, их согнали с детских площадок
And fairy tales hid, they were driven out of children's playgrounds
Над ними смеялись веселые дяди в поисках своих веселых закладок
Cheerful uncles in search of their cheerful bookmarks laughed at them
Подходит знакомая фальши
A familiar fake comes up
Целует красавицу зависть
Envy kisses the beauty
Не говори мне что было дальше
Don't tell me what happened next
Я и так знаю что было дальше
I know what happened next anyway
У королевы новый форпост
The queen has a new outpost
Солдаты поправляют манжеты
Soldiers adjust their cuffs
У королевы новый пост
The queen has a new post
У королевы новая мета
The queen has a new goal
А девочка лежит на асфальте
And the girl lies on the asphalt
За страшную свою оплошность
For her terrible oversight
Хочешь знать, какую? Нате
Want to know what? Here you go
Ее приговор - пошлость
Her sentence is vulgarity
А я смотрю в твои голубые глаза
And I look into your blue eyes
Нервно касаюсь кудрей из золота
Nervously touching curls of gold
Мне, к сожалению, нельзя теперь так сказать
Unfortunately, I can't say that anymore
Но сердце мое тобою измотано
But my heart is exhausted by you
Я смотрю в твои голубые глаза
I look into your blue eyes
Они и в правду глубокие как океан
They really are as deep as the ocean
Мне правда нельзя теперь так сказать
I really can't say that anymore
Но я говорю, говорю это сам
But I say, I say it myself
Я смотрю в твои голубые глаза
I look into your blue eyes
Во мне правда огонь, и он правда горит
There is really a fire in me, and it really burns
Я больше никогда не смогу так сказать
I will never be able to say that again
Пока королевский патруль бдит
While the royal patrol watches





Авторы: лампабикт


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.