Колючая палочка - лампабикт перевод на немецкий

Колючая палочка

Дай мне причину или я вытяну ее силой
Дай мне ошибку и я буду ее в себе болтать
Когда расскажу об этом, скажешь, что мило
Или напомнишь мне кровь свою быстрее

Но силой колючую палочку вытянув
Я ее сквозь себя и пропущу
Чтобы завыло все, чтобы сесть и поныть
И чтобы

Я найду её даже там, где никто не прятал
Даже в твоей романтичной мирка картине
Вот же она лежит, колючая моя, мятая
Считай до трёх, как она у меня в груди заклинит

Поношу ее гордо, сниму, как дашь себя возненавидеть
Сниму, когда гордый серотонин заставит
Металлическою своею рукою сидя
Я ее от себя избавлю, или себя от нее избавлю
Или тебя от нее избавлю

Der stachelige Stock

Gib mir einen Grund, oder ich zwinge ihn aus dir heraus.
Gib mir einen Fehler, und ich werde ihn in mir breittreten.
Wenn ich davon erzähle, wirst du sagen, es sei süß.
Oder du erinnerst mich schneller an dein Blut.

Aber den stacheligen Stock mit Gewalt herausgezogen,
lasse ich ihn durch mich hindurch.
Damit alles aufheult, damit ich mich hinsetze und jammere.
Und damit

Ich werde ihn sogar dort finden, wo ihn niemand versteckt hat.
Sogar in dem Bild deiner romantischen kleinen Welt.
Sieh nur, da liegt er, mein stacheliger, zerknitterter.
Zähle bis drei, und er wird mir in der Brust stecken bleiben.

Ich werde ihn stolz tragen, ihn abnehmen, sobald du es zulässt, von mir gehasst zu werden.
Ich werde ihn abnehmen, wenn stolzes Serotonin mich dazu zwingt.
Mit meiner metallischen Hand, sitzend,
werde ich ihn von mir entfernen, oder mich von ihm befreien.
Oder dich von ihm befreien.