Текст и перевод песни лампабикт - Мышонок

Мышонок

Что? Перестань сейчас же!
Перестань так тянуть за ремень!
Как же противиться притяжению
Этих пейзажей холмистых деревень?

Глаза наверху и боятся раскрыться,
Бегают снизу наверх как крысы
По чудесно отмытой кухне,
В поисках пищи для глаз, что давно уже пухнут

Хозяйки могут заметить - рассердятся,
Попрячут всю пищу по полкам
И будут гордиться, что в свои мышеловки
Молодого, молодого поймали мышонка

Baby Mouse

What? Cut it out now!
Stop pulling on my belt!
How can I resist the pull
Of these hilly village scenes?

My eyes up high are afraid to open up,
scurrying back and forth like rats
in my perfectly clean kitchen,
searching for nourishment for my eyes that have long since swollen shut.

The hostess might notice - and she'll be quite cross,
hide all the food away on shelves
and be very proud of herself, for trapping
a young, young mouse in one of her very own mousetraps.