Текст и перевод песни лампабикт - зло

зло

Я не хочу вас пугать
И сам не хотел бы пугаться
Но кто-то глядит из-под кровати
Морщинистым разинутым ртом
В доме каждом он есть
Чтобы проникнуть не нужен портрет
В его глазах месть
В его голове неразборчивый бред

Вот и спи, спи
Пока до тебя не дошло эхо
Где в этом мире не видно зло
Там не слышно его шаги
Там пока еще спит оно
И ты спи

Из какого угла
Повылезало оно
Из моего угла
Торчит только старый чехол
И там пыль, паутина и сети, пыль
Только мама заметит пыль
Только мама заметила

Вот и спи, спи
Пока до тебя не дошло эхо
Где в этом мире не видно зло
Там не слышно его шаги
Там пока еще спит оно
И ты

А я
Вот и сплю, сплю
Пока до меня не дойдет эхо
Мне в этом мире не видно зло
Хоть и слышу его шаги
Знаю оно уж не спит давно
А я сплю

le mal

Je ne veux pas te faire peur
Et je ne voudrais pas avoir peur moi-même
Mais quelqu'un regarde sous le lit
Une bouche ridée et grande ouverte
Il est dans chaque maison
Il n'a pas besoin de portrait pour entrer
Dans ses yeux, la vengeance
Dans sa tête, un délire illisible

Alors dors, dors
Jusqu'à ce que l'écho te parvienne
Là où dans ce monde, on ne voit pas le mal
On n'entend pas ses pas
Là, il dort encore
Et toi, dors

De quel coin
Est-il sorti
De mon coin
Il n'y a qu'une vieille housse
Et là, la poussière, les toiles d'araignées et les filets, la poussière
Seule maman remarquera la poussière
Seule maman a remarqué

Alors dors, dors
Jusqu'à ce que l'écho te parvienne
Là où dans ce monde, on ne voit pas le mal
On n'entend pas ses pas
Là, il dort encore
Et toi

Et moi
Alors je dors, je dors
Jusqu'à ce que l'écho me parvienne
Je ne vois pas le mal dans ce monde
Même si j'entends ses pas
Je sais qu'il ne dort plus depuis longtemps
Et je dors