лампабикт - немерено - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни лампабикт - немерено




немерено
infiniment
Словами не описать красоты
Les mots ne peuvent pas décrire la beauté
Что я видел сегодня во дворе дома
Que j'ai vue aujourd'hui dans la cour de la maison
Так смысл же мне говорить
Alors pourquoi devrais-je te le dire ?
От того ей не стать тебе боле знакомой
Cela ne la rendra pas plus familière pour toi
Боле знакомой
Plus familière
Я любовь эту буду теплить и вынашивать так
Je vais chérir et faire grandir cet amour
Чтоб она разрослась во мне деревом
Pour qu'il devienne un arbre en moi
Чтобы кончики пальцев стали ею окрашены
Pour que mes doigts soient teintés par lui
И чтобы её во мне немерено
Et pour qu'il y en ait en moi infiniment
Немерено
Infiniment
Я любовь эту буду теплить и вынашивать так
Je vais chérir et faire grandir cet amour
Чтоб она разрослась во мне деревом
Pour qu'il devienne un arbre en moi
Чтобы кончики пальцев стали ею окрашены
Pour que mes doigts soient teintés par lui
И чтобы её во мне немерено
Et pour qu'il y en ait en moi infiniment
Я любовь эту буду теплить и вынашивать так
Je vais chérir et faire grandir cet amour
Чтоб она разрослась во мне деревом
Pour qu'il devienne un arbre en moi
Чтобы кончики пальцев стали ею окрашены
Pour que mes doigts soient teintés par lui
И чтобы её во мне немерено
Et pour qu'il y en ait en moi infiniment
Её храни, храни, храни глубоко в себе
Garde-la, garde-la, garde-la au plus profond de toi
Там ей теплее и мягче
Là, elle sera plus chaude et plus douce
Там она в своём белоснежном белье
Là, dans sa lingerie immaculée
Тихо-тихо от счастья плачет
Elle pleure doucement de bonheur
Её бы укрыть, её бы обнять, её бы раздать
Je voudrais la couvrir, je voudrais l'embrasser, je voudrais la partager
Дай бог её хватит
Que Dieu fasse qu'il y en ait assez
Сколько бы ты не терял
Combien tu perds
Так падают звёзды
C'est comme les étoiles qui tombent
Снова сияя в небе синем
Et brillent à nouveau dans le ciel bleu
Сколько бы сердце твоё
Combien ton cœur
По частям не разбивалось
Se brise en morceaux
Оно вновь расцветёт с новой силой
Il refleurira avec une nouvelle force
Сохрани свой свет
Préserve ta lumière
Ведь не опустеет твоя ладонь
Car ta paume ne se videra pas
До тех пор, пока ты любовь
Tant que tu es l'amour
Пока ты любовь
Tant que tu es l'amour
Пока ты любовь
Tant que tu es l'amour
Я любовь эту буду теплить и вынашивать так
Je vais chérir et faire grandir cet amour
Чтоб она разрослась во мне деревом
Pour qu'il devienne un arbre en moi
Чтобы кончики пальцев стали ею окрашены
Pour que mes doigts soient teintés par lui
И чтобы её во мне немерено
Et pour qu'il y en ait en moi infiniment
Ведь я
Car je suis
Её храни, храни, храни глубоко в себе
Garde-la, garde-la, garde-la au plus profond de toi
Там ей теплее и мягче
Là, elle sera plus chaude et plus douce
Там она в своём белоснежном белье
Là, dans sa lingerie immaculée
Тихо-тихо от счастья плачет
Elle pleure doucement de bonheur
Она вновь расцветёт
Elle refleurira
Она вновь расцветёт
Elle refleurira
Дай бог её хватит
Que Dieu fasse qu'il y en ait assez





Авторы: якимов артем александрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.