плафон - лампабикт перевод на немецкий

плафон

Я бесконечно толкаюсь ногами
Всё быстрее лечу навстречу
По дороге мелькают здания
И воздух под кофту лечит

Фонари только включились
Мне мир передаёт весть
Один перегорел и забылся
Я становлюсь, отдаю ему честь

Он маленьким светом тусклым
Всё пытаясь огонь свой выдавить
Говорит, я здесь
Чтоб тебе не было пусто
Я здесь, чтоб ты не был один
Я свечу всеми теми
Кого ты хотел бы видеть
И теми, кого нет
И теми, кто далеко
Я их глазами свечу
Я их глазами свечу тебе

Я достаю телефон, думаю запечатлеть
Покажу друзьям
Скажу, что бедняга плафон
Как бычок, как лучина, как я
Чтобы не портить магию
Мне товарищ облегчил жизнь
Загорелся обычным пламенем
И стоит на меня глядит

Маленьким светом тусклым
Всё пытаясь огонь свой выдавить
Говорит, я здесь
Чтоб тебе не было пусто
Говорит, я здесь
Чтоб ты не был один

Я свечу всеми теми
Кого ты хотел бы видеть
И теми, кого нет
И теми, кто далеко
Я их глазами свечу
Я их глазами свечу тебе
И теми, кого нет
И теми, кто далеко

Plafond

Ich stoße mich endlos mit den Beinen ab
Fliege immer schneller entgegen
Entlang des Weges huschen Gebäude vorbei
Und die Luft unter der Jacke heilt

Die Laternen sind gerade angegangen
Die Welt sendet mir eine Nachricht
Einer ist durchgebrannt und vergessen
Ich bleibe stehen, erweise ihm die Ehre

Er mit seinem kleinen, trüben Licht
Versucht immer noch, sein Feuer herauszudrücken
Sagt, ich bin hier
Damit du dich nicht leer fühlst
Ich bin hier, damit du nicht allein bist
Ich leuchte mit all jenen
Die du gerne sehen möchtest
Und mit jenen, die nicht mehr da sind
Und mit jenen, die weit weg sind
Ich leuchte mit ihren Augen
Ich leuchte dir mit ihren Augen

Ich ziehe mein Handy heraus, denke daran, es festzuhalten
Werde es Freunden zeigen
Werde sagen, der arme Plafond
Wie ein Stummel, wie ein Span, wie ich
Um die Magie nicht zu zerstören
Hat mir der Kamerad das Leben erleichtert
Er ist mit normaler Flamme aufgeflammt
Und steht da und schaut mich an

Mit kleinem, trüben Licht
Versucht immer noch, sein Feuer herauszudrücken
Sagt, ich bin hier
Damit du dich nicht leer fühlst
Sagt, ich bin hier
Damit du nicht allein bist

Ich leuchte mit all jenen
Die du gerne sehen möchtest
Und mit jenen, die nicht mehr da sind
Und mit jenen, die weit weg sind
Ich leuchte mit ihren Augen
Ich leuchte dir mit ihren Augen
Und mit jenen, die nicht mehr da sind
Und mit jenen, die weit weg sind