Текст и перевод песни лампабикт - плафон

плафон

Я бесконечно толкаюсь ногами
Всё быстрее лечу навстречу
По дороге мелькают здания
И воздух под кофту лечит

Фонари только включились
Мне мир передаёт весть
Один перегорел и забылся
Я становлюсь, отдаю ему честь

Он маленьким светом тусклым
Всё пытаясь огонь свой выдавить
Говорит, я здесь
Чтоб тебе не было пусто
Я здесь, чтоб ты не был один
Я свечу всеми теми
Кого ты хотел бы видеть
И теми, кого нет
И теми, кто далеко
Я их глазами свечу
Я их глазами свечу тебе

Я достаю телефон, думаю запечатлеть
Покажу друзьям
Скажу, что бедняга плафон
Как бычок, как лучина, как я
Чтобы не портить магию
Мне товарищ облегчил жизнь
Загорелся обычным пламенем
И стоит на меня глядит

Маленьким светом тусклым
Всё пытаясь огонь свой выдавить
Говорит, я здесь
Чтоб тебе не было пусто
Говорит, я здесь
Чтоб ты не был один

Я свечу всеми теми
Кого ты хотел бы видеть
И теми, кого нет
И теми, кто далеко
Я их глазами свечу
Я их глазами свечу тебе
И теми, кого нет
И теми, кто далеко

plafond

Je me pousse sans cesse avec mes pieds
Je cours de plus en plus vite à ta rencontre
Les bâtiments défilent sur la route
Et l'air sous mon pull te guérit

Les lampadaires viennent juste de s'allumer
Le monde me transmet un message
L'un s'est éteint et s'est oublié
Je m'arrête et lui rends hommage

Il est petit, avec une lumière faible
Essaye toujours de faire sortir son feu
Il dit, je suis là
Pour que tu ne sois pas vide
Je suis là, pour que tu ne sois pas seul
Je brille de tous ceux
Que tu aimerais voir
Et de ceux qui ne sont plus
Et de ceux qui sont loin
Je brille avec leurs yeux
Je brille avec leurs yeux pour toi

Je prends mon téléphone, je pense à immortaliser
Je montrerai à mes amis
Je leur dirai que le pauvre plafonnier
Comme un bœuf, comme une bougie, comme moi
Pour ne pas gâcher la magie
Mon compagnon m'a simplifié la vie
Il s'est enflammé d'une flamme ordinaire
Et il me regarde

Avec une petite lumière faible
Essaye toujours de faire sortir son feu
Il dit, je suis là
Pour que tu ne sois pas vide
Il dit, je suis là
Pour que tu ne sois pas seul

Je brille de tous ceux
Que tu aimerais voir
Et de ceux qui ne sont plus
Et de ceux qui sont loin
Je brille avec leurs yeux
Je brille avec leurs yeux pour toi
Et de ceux qui ne sont plus
Et de ceux qui sont loin