Текст и перевод песни лампабикт - покой

покой

Время для грусти
Время для печали
Тебя сюда больше не пустят
И меня не пускать обещали

И всё зазвенело и тысяча чашек
С остатками чая и сахарной плёнкой
Сливается с телом на столике нашем
Сливается с криком истошным ребёнка

И покой пришёл, а за ним тоска
Говорит Москва: "Ты об этом не пой
А то всё пройдёт и боль не сведёт с ума
И куда же тогда я тебя поведу?"

И покой пришёл, а за ним тоска
Говорит Москва: "Ты об этом не пой
А то всё пройдёт и боль не сведёт с ума
И куда же тогда я тебя поведу?"

И всё опустело и тысяча чашек
На столике нашем стоят без воды
Тарелки с засохшей утренней кашей
Моею вчерашней, где же здесь ты?

И вещи все на полу и в пыли
Их тут забыли, не взяли с собой
Кофейная турка пока не остыла
Вокруг тишина, пустота и покой

(И покой пришёл, а за ним тоска)
(Говорит Москва)

И покой пришёл, а за ним тоска
Говорит Москва: "Ты об этом не пой
А то всё пройдёт и боль не сведёт с ума
И куда же тогда я тебя поведу?" (и покой)

И покой пришёл, а за ним тоска
Говорит Москва: "Ты об этом не пой
А то всё пройдёт и боль не сведёт с ума
И куда же тогда я тебя поведу?"

la paix

Le temps de la tristesse
Le temps de la mélancolie
Tu ne seras plus admise ici
Et on m'a promis de ne pas me laisser entrer

Et tout a sonné et mille tasses
Avec des restes de thé et un film de sucre
Se fondent avec le corps sur notre table
Se fondent avec le cri déchirant d'un enfant

Et la paix est arrivée, et avec elle la tristesse
Moscou dit : "Ne chante pas ça
Sinon tout passera et la douleur ne te rendra pas fou
Et où est-ce que je t'emmènerai alors?"

Et la paix est arrivée, et avec elle la tristesse
Moscou dit : "Ne chante pas ça
Sinon tout passera et la douleur ne te rendra pas fou
Et où est-ce que je t'emmènerai alors?"

Et tout a été vidé et mille tasses
Sur notre table, elles restent sans eau
Des assiettes avec de la bouillie du matin desséchée
Ma bouillie d'hier, où es-tu?

Et toutes les choses sont sur le sol et dans la poussière
Ils ont été oubliés ici, ils n'ont pas été pris
La cafetière n'a pas encore refroidi
Le silence règne, le vide et la paix

(Et la paix est arrivée, et avec elle la tristesse)
(Moscou dit)

Et la paix est arrivée, et avec elle la tristesse
Moscou dit : "Ne chante pas ça
Sinon tout passera et la douleur ne te rendra pas fou
Et où est-ce que je t'emmènerai alors?" (et la paix)

Et la paix est arrivée, et avec elle la tristesse
Moscou dit : "Ne chante pas ça
Sinon tout passera et la douleur ne te rendra pas fou
Et où est-ce que je t'emmènerai alors?"