пятницкое - лиззз перевод на немецкий

пятницкое

Это Лизонька Чернова, это Лизонька Чернова (Шизофрения)
Эй эй
Это Лизонька Чернова, это Лизонька Чернова (Да блять, я не могу...)
Эй эй
Чувак ты не смотри на мою пропитую жизнь
Я давно уже с похмельем перешла на ты и
В моём мире больше нету мне не нужной суеты
Ну а ты? Ну а ты? Что?
Я так устала плакать по-по-по ночам
Я бываю редко тре-тре-трезвая
Я скурила за день пачку мальборо
И уйду гулять я в полночь при луне
Я не собираюсь уми-умирать
На мне кеды конве-конверсы опять
На часах примерно 00:25
Это снова значит накидалась я опять
Я пытаюсь отстраниться от не нужных мне проблем
Но каждый сука раз я вспоминаю что не вывезу
Я больше не хочу существовать в этой среде
Я предпочитаю больше пятницу
Я так устала плакать по-по-по ночам
Я бываю редко тре-тре-трезвая
Я скурила за день пачку мальборо
И уйду гулять я в полночь при луне
Я не собираюсь уми-умирать
На мне кеды конве-конверсы опять
На часах примерно 00:25
Это снова значит накидалась я опять

Freitag

Das ist Lisonka Chernova, das ist Lisonka Chernova (Schizophrenie)
Ey ey
Das ist Lisonka Chernova, das ist Lisonka Chernova (Verdammt, ich kann nicht...)
Ey ey
Alter, schau nicht auf mein versoffenes Leben
Ich bin mit dem Kater schon längst per Du und
In meiner Welt gibt es keinen unnötigen Stress mehr für mich
Und du? Und du? Was?
Ich bin so müde, nachts zu wei-wei-weinen
Ich bin selten nüch-nüch-nüchtern
Ich habe eine Schachtel Marlboro am Tag geraucht
Und ich werde um Mitternacht im Mondschein spazieren gehen
Ich habe nicht vor zu ster-ster-sterben
Ich trage wieder Con-Con-Converse-Sneaker
Es ist ungefähr 00:25 Uhr
Das bedeutet wieder, dass ich mich wieder betrunken habe
Ich versuche, mich von unnötigen Problemen zu distanzieren
Aber jedes verdammte Mal erinnere ich mich daran, dass ich es nicht schaffe
Ich will in dieser Umgebung nicht mehr existieren
Ich bevorzuge den Freitag
Ich bin so müde, nachts zu wei-wei-weinen
Ich bin selten nüch-nüch-nüchtern
Ich habe eine Schachtel Marlboro am Tag geraucht
Und ich werde um Mitternacht im Mondschein spazieren gehen
Ich habe nicht vor zu ster-ster-sterben
Ich trage wieder Con-Con-Converse-Sneaker
Es ist ungefähr 00:25 Uhr
Das bedeutet wieder, dass ich mich wieder betrunken habe