лиззз - пятницкое - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни лиззз - пятницкое




пятницкое
Friday
Это Лизонька Чернова, это Лизонька Чернова (Шизофрения)
This is Lizochka Chernova, this is Lizochka Chernova (Schizophrenia)
Эй эй
Hey hey
Это Лизонька Чернова, это Лизонька Чернова (Да блять, я не могу...)
This is Lizochka Chernova, this is Lizochka Chernova (Yes, damn it, I can't...)
Эй эй
Hey hey
Чувак ты не смотри на мою пропитую жизнь
Dude, don't look at my drunken life
Я давно уже с похмельем перешла на ты и
I've been on a first-name basis with a hangover for a long time, and
В моём мире больше нету мне не нужной суеты
In my world there is no more unnecessary fuss for me
Ну а ты? Ну а ты? Что?
Well, what about you? Well, what about you? What?
Я так устала плакать по-по-по ночам
I'm so tired of crying at ni-ni-night
Я бываю редко тре-тре-трезвая
I'm rarely so-so-sober
Я скурила за день пачку мальборо
I've smoked a pack of Marlboro a day
И уйду гулять я в полночь при луне
And I'll go out for a walk at midnight in the moonlight
Я не собираюсь уми-умирать
I'm not going to di-di-die
На мне кеды конве-конверсы опять
I'm wearing Converse sneakers again
На часах примерно 00:25
On the clock about 00:25
Это снова значит накидалась я опять
This means again I'm plastered
Я пытаюсь отстраниться от не нужных мне проблем
I try to distance myself from unnecessary problems
Но каждый сука раз я вспоминаю что не вывезу
But every damn time I remember that I won't pull through
Я больше не хочу существовать в этой среде
I don't want to exist in this environment anymore
Я предпочитаю больше пятницу
I prefer Friday more
Я так устала плакать по-по-по ночам
I'm so tired of crying at ni-ni-night
Я бываю редко тре-тре-трезвая
I'm rarely so-so-sober
Я скурила за день пачку мальборо
I've smoked a pack of Marlboro a day
И уйду гулять я в полночь при луне
And I'll go out for a walk at midnight in the moonlight
Я не собираюсь уми-умирать
I'm not going to di-di-die
На мне кеды конве-конверсы опять
I'm wearing Converse sneakers again
На часах примерно 00:25
On the clock about 00:25
Это снова значит накидалась я опять
This means again I'm plastered





Авторы: хасанов руслан радикович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.