Текст и перевод песни лучнадежды - Вера моя

Вера моя

Это не может быть разово

Яркая, но иногда, смелая, но иногда
Вера моя-моя, моя-моя
Яркая, но иногда, смелая, но иногда
Вера моя-моя, моя-моя

Яркая, но иногда резко тускну
Смелая, но побаиваюсь тоску
Вера моя, Будда — вояк
Резкая причина побывать тут с ним

Умная, но без глупости никуда
Горькая слеза и взгляд на те года
Вылезу я, громкое имя моё
По городам, отовсюду

Меня нет там, где дешёвый понт
Друзья навек или друг на кон
Хватило чести простить долг
Мой низ — ваш потолок и подол

Дай нам видеться раз в два месяца
Всё доверие на нуле
Только кто знает и крестится
Только со мной ты на нервах ли без конца?

Яркая, но иногда, смелая, но иногда
Вера моя-моя, моя-моя
Яркая, но иногда, смелая, но иногда
Вера моя-моя, моя-моя

Даже слегка похудела не на мало
Больше, чем на двое, больше, чем надо нам
Хватит пожухлой фальши
Кутаю тебя в пальто своё дальше

Меж нами всё так розово? Нет
Это не может быть разово, цвет
Не тот и не то всё
Не тот и не то всё

(Она не ждёт меня давно)
(Стоило мне понять ещё, жизнь — это не то всё)
(Она не ждёт меня давно)
(Стоило мне понять ещё, жизнь — это не то всё)

Яркая, но иногда, смелая, но иногда
Вера моя-моя, моя-моя
Яркая, но иногда, смелая, но иногда
Вера моя-моя, моя-моя

Меня нет там, где дешёвый понт
Друзья навек или друг на кон
Хватило чести простить долг
Мой низ — ваш потолок и подол

Меня нет там, где дешёвый понт
Друзья навек или друг на кон
Хватило чести простить долг
Мой низ — ваш потолок и подол

Ma foi

Ce ne peut pas être un événement isolé

Lumineuse, mais parfois, courageuse, mais parfois
Ma foi - ma foi, ma foi - ma foi
Lumineuse, mais parfois, courageuse, mais parfois
Ma foi - ma foi, ma foi - ma foi

Lumineuse, mais parfois j'obscurcis brusquement
Courageuse, mais j'ai peur de la mélancolie
Ma foi, Bouddha - guerrier
Raison impérieuse d'être ici avec lui

Intelligente, mais nulle part sans la bêtise
Larme amère et regard sur ces années
Je sortirai, mon nom est fort
À travers les villes, de partout

Je ne suis pas là où il y a du blabla bon marché
Amis pour toujours ou ami sur un pari
J'ai eu l'honneur de pardonner la dette
Mon bas - votre plafond et votre ourlet

Permets-nous de nous voir tous les deux mois
Toute confiance est à zéro
Seul celui qui sait et se signe
Est-ce que tu es sur les nerfs ou constamment avec moi ?

Lumineuse, mais parfois, courageuse, mais parfois
Ma foi - ma foi, ma foi - ma foi
Lumineuse, mais parfois, courageuse, mais parfois
Ma foi - ma foi, ma foi - ma foi

Même un peu maigrie, pas un peu
Plus que deux, plus que nécessaire pour nous
Assez de fausses notes fanées
Je te couvre de mon manteau plus loin

Entre nous, tout est si rose ? Non
Ce ne peut pas être un événement isolé, la couleur
Pas ça et pas ça tout
Pas ça et pas ça tout

(Elle ne m'attend pas depuis longtemps)
(J'aurais dû comprendre plus tôt, la vie n'est pas ça tout)
(Elle ne m'attend pas depuis longtemps)
(J'aurais dû comprendre plus tôt, la vie n'est pas ça tout)

Lumineuse, mais parfois, courageuse, mais parfois
Ma foi - ma foi, ma foi - ma foi
Lumineuse, mais parfois, courageuse, mais parfois
Ma foi - ma foi, ma foi - ma foi

Je ne suis pas là où il y a du blabla bon marché
Amis pour toujours ou ami sur un pari
J'ai eu l'honneur de pardonner la dette
Mon bas - votre plafond et votre ourlet

Je ne suis pas là où il y a du blabla bon marché
Amis pour toujours ou ami sur un pari
J'ai eu l'honneur de pardonner la dette
Mon bas - votre plafond et votre ourlet