лучнадежды - Комплексы - перевод текста песни на английский

Комплексы - лучнадеждыперевод на английский




Комплексы
Complexes
Ты стоишь и горишь как подожженная стопка
You're standing there, burning like a stack on fire
Выйди и подыши не трать это попросту
Go out and breathe, don't waste this simply
Это всего лишь сука пробка машин
It's just a damn traffic jam
Люди пускают спокойней ракеты по космосу
People launch rockets into space more calmly
Ты прочитал что то и вставил в статус
You read something and put it in your status
Это же не твои мысли
Those aren't even your thoughts
И тонус не держал до момента когда стал
And you didn't keep up your tone until you started
Зачищать голову
Clearing your head
Добавить соус ты исключил из рациона
You cut out sauce from your diet
И дома стал экономить свет даже воду
And started saving electricity and even water at home
Приматами мы и дожили до такого
We've become primates and we've come to this
Что слабые стороны нам не нужны те ящик пандоры
That our weaknesses are unwanted, like Pandora's box
Всем надо подлататься
Everyone needs to patch themselves up
Организм не прощает ошибок глупца
The body doesn't forgive a fool's mistakes
Если ты куришь последнюю с пачки
If you're smoking the last one from the pack
А на часах два
And it's 2 AM
Считай то что ты мне проиграл мальчик
Consider yourself defeated, boy
Остановить нужный автобус
Stopping the right bus
Сказать что не так подстригли волосы волосы
Saying your hair wasn't cut right
Построить этому всему дом музей дом музей
Building a museum for all of this, a museum
Проще чем избавить вас от комплексов
Is easier than ridding you of your complexes
Остановить нужный автобус
Stopping the right bus
Сказать что не так подстригли волосы волосы
Saying your hair wasn't cut right
Построить этому всему дом музей дом музей
Building a museum for all of this, a museum
Проще чем избавить вас от комплексов
Is easier than ridding you of your complexes
Прошла тебя мимо та самая
That special someone walked past you
Ну вот опять рефлекторно втянул в себя живот
And there you go again, reflexively sucking in your gut
Значит пора что то менять ты решил вот
So you decided it's time to change something
Только не машину
But not your car
Морщины тянут рот
Wrinkles are pulling at your mouth
Косметолога диетолога
Cosmetologist, dietitian
Тренера гуру вебинары
Trainer, guru, webinars
Арбенина как пела катастрофически не хватает
You catastrophically lack, like Arbenina sang
Тебе изменений поверь мне
Trust me, you need changes
Цензуру замажем и скажем культурно ослаб
We'll censor it and say politely, you've weakened
Тебя бы к ней близко кто послал
Who would even send you near her
Согнуло от одного жима
You'd buckle from a single push-up
Тебе бы джема
You need some jam
Закрой ширму и переоденься с осла
Close the screen and change out of your donkey suit
И что что у вас одинаковые уши
So what if you have the same ears
Ты себя душишь
You're suffocating yourself
У каждого есть преимущества
Everyone has their advantages
Не прибавляй сильно так послушай
Don't add too much, just listen
Как много смысла
How much meaning there is
Посреди рощи тучи гуще стали
The clouds grew thicker in the middle of the grove
Остановить нужный автобус
Stopping the right bus
Сказать что не так подстригли волосы волосы
Saying your hair wasn't cut right
Построить этому всему дом музей дом музей
Building a museum for all of this, a museum
Проще чем избавить вас от комплексов
Is easier than ridding you of your complexes





Авторы: деточенко надежда, кабышев вячеслав


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.