Однажды - лучнадежды перевод на французский

Однажды

Однажды все наладиться
И будет не так страшно
Однажды
Однажды все забудется
Все сгладиться и не пустой гараж будет
Важно чтоб ты не верил в матрицу
Не верил в таро
Не мерил что в штанах
И ты сорвешь нала дважды
Все сбудется брат только однажды
Глухая провинция
Время так поджимает
Уже в принципе пора начать шевелиться
Хотя бы корыто себе взять
И ржавая дыра это не проблема
В сравнении с системой куда попала
От пола до потолка мало мне
Тесно от этой столицы было бы если б жила
Мне не по душе эти пробки
Пару квартир себе на шею вешать
И цацки это самый последний с бессмысленных приобретений но царский
И у каждого свои понятия того что для него дорого
Для меня это въезд и вид на камыши волгоградского округа
Иногда ощущаю себя на сорок
Вроде даже двадцатки не стукнуло
Сначала съем жабу с утра
Дабы разгрести до обеда все дела
Половина не врубится в термин
Зачем этим фермерам поливать овощи
В их черепной коробке ищи не ищи пустота только
Доучи заново
Прочитай заговор
Ночью не за угол а терпи до дома маугли
Корчишь ты будешь сначала самого
Учится малому
Бранного слова не вырони
Не один ты хочешь кого то вырубить
Мама провинция бы тебя схавала
Давайте на самолет пора вам
Однажды все наладиться
И будет не так страшно
Однажды
Однажды все забудется
Все сгладиться и не пустой гараж будет
Важно чтоб ты не верил в матрицу
Не верил в таро
Не мерил что в штанах
И ты сорвешь нала дважды
Все сбудется брат только однажды
Ставеньки резные
Крыша из шифера
Девяносто девятая пока под боком
Не плачем по джиперам
Рады тому что дано и так
Живот не выпирал пока в карман не упало много
Убеждена кто если не я сменит значок бампера
Поставит семью на ноги
Они вроде рады
Но иногда плачу что им не хватает что то
Деньги проблема ещё та
Сука меня эта проблема причем так достала
Устала от постоянного в своей бошке пересчета
Где с меня содрали больше
Чем стоит мой труд и творчество
Блять ещё бы
А чего ты ждала
Большая игра шоу бизнес москва
Ты самородок на расхват
Дела только все через контракт
Виною иначе будет все как град на тебя
Но меня у меня не отнять
Это время сменится и я опять выебу
Однажды все наладиться
И будет не так страшно
Однажды
Однажды все забудется
Все сгладиться и не пустой гараж будет
Важно чтоб ты не верил в матрицу
Не верил в таро
Не мерил что в штанах
И ты сорвешь нала дважды
Все сбудется брат только однажды

Un jour

Un jour, tout ira mieux
Et ce ne sera plus si effrayant
Un jour
Un jour, tout sera oublié
Tout s'arrangera et le garage ne sera plus vide
L'important, c'est que tu ne croies pas à la matrice
Que tu ne croies pas au tarot
Que tu ne mesures pas ce qu'il y a dans ton pantalon
Et tu décrocheras le jackpot deux fois
Tout se réalisera, mon frère, mais seulement une fois
Province profonde
Le temps presse
Il est temps de commencer à bouger
Au moins se trouver une bagnole
Et un trou rouillé, ce n'est pas un problème
Comparé au système où je suis tombée
Du sol au plafond, ce n'est pas assez pour moi
Cette capitale m'étoufferait si j'y vivais
Je n'aime pas ces embouteillages
Se mettre deux appartements sur le dos
Et les bijoux, c'est le dernier des achats futiles, mais tellement royal
Chacun a sa propre idée de ce qui est précieux pour lui
Pour moi, c'est l'entrée et la vue sur les roseaux du district de Volgograd
Parfois, je me sens comme si j'avais quarante ans
Alors que je n'ai même pas vingt ans
D'abord, j'avale un crapaud le matin
Pour régler toutes mes affaires avant midi
La moitié ne comprendra pas le terme
Pourquoi ces fermiers arrosent les légumes
Dans leur boîte crânienne, cherche autant que tu veux, il n'y a que du vide
Réapprends
Lis un sort
La nuit, ne t'arrête pas au coin de la rue, sois patient jusqu'à la maison, Mowgli
Tu te tordras de douleur d'abord à cause de l'alcool
Apprends au petit
Ne laisse pas échapper un seul gros mot
Tu n'es pas le seul à vouloir assommer quelqu'un
Maman province t'aurait avalé
Allez, il est temps pour vous de prendre l'avion
Un jour, tout ira mieux
Et ce ne sera plus si effrayant
Un jour
Un jour, tout sera oublié
Tout s'arrangera et le garage ne sera plus vide
L'important, c'est que tu ne croies pas à la matrice
Que tu ne croies pas au tarot
Que tu ne mesures pas ce qu'il y a dans ton pantalon
Et tu décrocheras le jackpot deux fois
Tout se réalisera, mon frère, mais seulement une fois
Volets sculptés
Toit en ardoise
La quatre-vingt-dix-neuf est toujours à mes côtés
On ne pleure pas après les 4x4
On est content de ce qu'on a
Le ventre ne sortait pas tant qu'il n'y avait pas beaucoup d'argent dans la poche
Je suis convaincue que si ce n'est pas moi, quelqu'un d'autre changera l'emblème du pare-chocs
Remettra la famille sur pied
Ils ont l'air contents
Mais parfois, je pleure parce qu'il leur manque quelque chose
L'argent est un sacré problème
Putain, ce problème m'a tellement épuisée
J'en ai marre de constamment calculer dans ma tête
Où on m'a arnaquée
Plus que ce que vaut mon travail et ma créativité
Putain, encore
À quoi t'attendais-tu ?
Le grand jeu, le show-business, Moscou
Tu es une pépite très recherchée
Mais tout se fait par contrat
Sinon, tout te tombera dessus comme de la grêle
Mais on ne peut pas m'enlever ce que je suis
Cette période va changer et je vais encore tout déchirer
Un jour, tout ira mieux
Et ce ne sera plus si effrayant
Un jour
Un jour, tout sera oublié
Tout s'arrangera et le garage ne sera plus vide
L'important, c'est que tu ne croies pas à la matrice
Que tu ne croies pas au tarot
Que tu ne mesures pas ce qu'il y a dans ton pantalon
Et tu décrocheras le jackpot deux fois
Tout se réalisera, mon frère, mais seulement une fois