лучнадежды - Отдохнуть - перевод текста песни на французский

Отдохнуть - лучнадеждыперевод на французский




Отдохнуть
Se reposer
Приглушу от люстры свет
J'atténue la lumière du lustre
Ванну наберу
Je fais couler un bain
Побольше пены туда
Beaucoup de mousse, là-dedans
Растворитесь тараканы в голове
Disparaissez, pensées parasites, de ma tête
Заело одну кассету мне
J'ai une cassette coincée dans la tête
Часы летят
Le temps s'envole
Я не успеваю
Je n'ai pas le temps
Прячутся в кругах моих под глазами
Ils se cachent dans les cernes sous mes yeux
Патчи заплаканные плачем
Patchs imbibés de larmes
Ничего не помогает
Rien n'y fait
Прячется в ячмене стресс
Le stress se cache dans un orgelet
И цвет кожи бледнее чем снег
Et mon teint est plus pâle que la neige
Надо отдохнуть ка мне
J'ai besoin de me reposer
Надо отдохнуть ка мне
J'ai besoin de me reposer
Надо отдохнуть ка мне
J'ai besoin de me reposer
Погасли лампы
Les lumières sont éteintes
Вроде тихо
C'est calme, apparemment
Вырубаю сотик
J'éteins mon portable
Пытаюсь найти выход
J'essaie de trouver une issue
Лежу в пене лежу в поте
Je suis allongée dans la mousse, je suis en sueur
Мы все устали дико
On est tous terriblement fatigués
Спали меньше чем на работе
On a moins dormi qu'au travail
Провели время
On a passé du temps
И цифры на счету не радуют пока меня
Et les chiffres sur mon compte ne me réjouissent pas pour l'instant
Надо отдохнуть ка мне
J'ai besoin de me reposer
Надо отдохнуть ка мне
J'ai besoin de me reposer
Надо отдохнуть ка мне
J'ai besoin de me reposer
Я все тебе прощаю почему то
Je te pardonne tout, pour une raison que j'ignore
Эго раздуто
Mon ego est gonflé
Лопнуло пару сосудов
Quelques vaisseaux sanguins ont éclaté
В глазах
Dans mes yeux
Я не успею бежать против ветра
Je ne pourrai pas courir contre le vent
Ты ждешь наверное ждешь
Tu attends sûrement, tu attends
Моего ответа
Ma réponse
Надо отдохнуть
J'ai besoin de me reposer
Надо отдохнуть мне
J'ai besoin de me reposer
Мне надо отдохнуть
J'ai besoin de me reposer
Надо отдохнуть мне
J'ai besoin de me reposer
Мне надо отдохнуть
J'ai besoin de me reposer
Надо отдохнуть мне
J'ai besoin de me reposer
Мне надо отдохнуть
J'ai besoin de me reposer
Надо отдохнуть мне
J'ai besoin de me reposer





Авторы: деточенко надежда, кабышев вячеслав


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.