лучнадежды - врозь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни лучнадежды - врозь




врозь
séparés
Как, братан, но вы же врозь
Comment, mon frère, mais vous êtes séparés
Бывает не срослось
Il arrive que les choses ne fonctionnent pas
Ты поджигаешь спичку и бросаешь на костер
Tu allumes une allumette et la jettes sur le feu
Который давно стух, тебе надо не ту
Qui s'est éteint depuis longtemps, tu as besoin d'une autre
Ведешь себя с ней, как дурак (как дурак)
Tu te conduis avec elle comme un idiot (comme un idiot)
Я не даю тебе совет, но
Je ne te donne pas de conseil, mais
Ты сам подумай, говорили кенты
Réfléchis par toi-même, disaient les copains
Что она тебя любила, так же быстро отпустило
Qu'elle t'aimait, elle t'a laissé partir aussi vite
А тебе было ваще до пизды
Et toi, tu t'en fichais complètement
Я не верю никому, даже вам
Je ne fais confiance à personne, pas même à vous
Больше ничего не даст по шарам
Rien d'autre ne te fera mal
Да, я правда изменюсь и больше правда не напьюсь
Oui, je vais vraiment changer et je ne boirai plus jamais
Можешь ты не верить моим словам
Tu peux ne pas croire mes paroles
Брат, не гони уже, резину жалко
Frère, arrête de me gonfler, le caoutchouc est précieux
Что тут такого, что сказала пока
Qu'est-ce que c'est, qu'elle a dit au revoir
Сколько времени ты потерял, сколько в себе поменял
Combien de temps as-tu perdu, combien de choses as-tu changé en toi
Но услышал лишь за это пока
Mais tu n'as entendu que ça pour le moment
Как, братан, но вы же врозь
Comment, mon frère, mais vous êtes séparés
Бывает не срослось
Il arrive que les choses ne fonctionnent pas
Ты поджигаешь спичку и бросаешь на костер
Tu allumes une allumette et la jettes sur le feu
Который давно стух, тебе надо не ту
Qui s'est éteint depuis longtemps, tu as besoin d'une autre
Ведешь себя с ней, как дурак (как дурак)
Tu te conduis avec elle comme un idiot (comme un idiot)
Как, братан, но вы же врозь
Comment, mon frère, mais vous êtes séparés
Бывает не срослось
Il arrive que les choses ne fonctionnent pas
Ты поджигаешь спичку и бросаешь на костер
Tu allumes une allumette et la jettes sur le feu
Который давно стух, тебе надо не ту
Qui s'est éteint depuis longtemps, tu as besoin d'une autre
Ведешь себя с ней, как дурак (как дурак)
Tu te conduis avec elle comme un idiot (comme un idiot)
Как, братан, но вы же врозь
Comment, mon frère, mais vous êtes séparés
Бывает не срослось
Il arrive que les choses ne fonctionnent pas
Ты поджигаешь спичку и бросаешь на костер
Tu allumes une allumette et la jettes sur le feu
Который давно стух, тебе надо не ту
Qui s'est éteint depuis longtemps, tu as besoin d'une autre
Ведешь себя с ней, как дурак (как дурак)
Tu te conduis avec elle comme un idiot (comme un idiot)





Авторы: соболев николай николаевич, деточенко надежда сергеевна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.