Текст и перевод песни лучнадежды - растение

растение

Ты на коже вырезана нательно
Образ твой светящийся, лучевой
Внутри меня прорастает тебя растение
Никому никогда не выкорчевать его

Ты на коже вырезана нательно
Образ твой светящийся, лучевой
Внутри меня прорастает тебя растение
Никому никогда не выкорчевать его

Не вырастает случайно, я поливаю
Твои шипы меня всё равно задевают
Я так отчаянно пытаюсь сохранить
Твою красоту стараюсь я боготворить
Ты моя роза, ты моя доза
За тебя не страшно умереть от передоза
Но на моей коже лишь вырезано нательно
Внутри меня прорастает тебя растение
(Ты моя роза, ты моя доза)
(Ты моя роза, ты моя доза)

Не найду другого рая в человеке чужом
Ты с корнями вырываешь моё сердце тайком
И с какого же момента стала твоим врагом?
Расскажи, расскажи

Не держи на меня зла, я хотела лучше как
Если б ты всем не пиздел
Я бы грань не перешла
За твои поступки был урок уже получен
Ты со мной играешь, но а я играю лучше

Ты на коже вырезана нательно
Образ твой светящийся, лучевой
Внутри меня прорастает тебя растение
Никому никогда не выкорчевать его

Ты на коже вырезана нательно
Образ твой светящийся, лучевой
Внутри меня прорастает тебя растение
Никому никогда не выкорчевать его

plante

Tu es gravée sur ma peau, une inscription indélébile
Ton image, rayonnante, lumineuse
En moi, ta plante pousse
Personne ne pourra jamais l'arracher

Tu es gravée sur ma peau, une inscription indélébile
Ton image, rayonnante, lumineuse
En moi, ta plante pousse
Personne ne pourra jamais l'arracher

Elle ne pousse pas par hasard, je l'arrose
Tes épines me blessent quand même
J'essaie désespérément de la préserver
Je m'efforce de vénérer ta beauté
Tu es ma rose, tu es ma dose
Je ne crains pas de mourir d'une overdose pour toi
Mais sur ma peau, c'est juste gravé, une inscription indélébile
En moi, ta plante pousse
(Tu es ma rose, tu es ma dose)
(Tu es ma rose, tu es ma dose)

Je ne trouverai pas d'autre paradis dans un autre homme
Tu arrache mon cœur en secret, avec ses racines
Et à partir de quand suis-je devenue ton ennemie ?
Dis-le, dis-le

Ne sois pas en colère contre moi, je voulais faire mieux
Si tu ne racontais pas tout à tout le monde
Je n'aurais pas franchi la ligne
Tu as déjà reçu une leçon pour tes actes
Tu joues avec moi, mais je joue mieux

Tu es gravée sur ma peau, une inscription indélébile
Ton image, rayonnante, lumineuse
En moi, ta plante pousse
Personne ne pourra jamais l'arracher

Tu es gravée sur ma peau, une inscription indélébile
Ton image, rayonnante, lumineuse
En moi, ta plante pousse
Personne ne pourra jamais l'arracher