роль мишени - лучнадежды перевод на немецкий

роль мишени

Она стреляет не целясь
Принимаю роль мишени
Сказала мы бы не спелись
Так много быстрых решений

Трудно быть со мной рядом
Трудно быть со мной рядом
Трудно быть со мной рядом
Трудно быть со мной рядом

Я качусь по перилам вниз
Как древесный лист
Я лечу, только вот не ввысь
Вы все повелись

Не хочу слышать, не хочу
Всё что говоришь
Завались, сука, завались
За мной не гонись

Разбиваю свои руки в кровь
Чтоб она плакала, сука
Да так и надо ей ведь
В этом вся любовь

Она стреляет не целясь
Принимаю роль мишени
Сказала мы бы не спелись
Так много быстрых решений

Трудно быть со мной рядом
Трудно быть со мной рядом
Трудно быть со мной рядом
Трудно быть со мной рядом

А в квартире лишь запах алко
Запах алко и сигаретный дым
А в квартире лишь запах алко
Запах алко, сигаретный дым

Залпом выпиваю всё алко
На ватных ногах потом после
Все швы кольнул, мы в топь

Вернуться туда, где не против
Вроде пробил моё судно
При таком развороте себе трудно

Трудно быть со мной рядом
Трудно быть со мной рядом
Трудно быть со мной рядом
Трудно быть со мной рядом

Трудно быть со мной рядом
Трудно быть со мной рядом
Трудно быть со мной рядом
Трудно быть со мной рядом

Трудно...

Rolle des Ziels

Sie schießt, ohne zu zielen
Ich nehme die Rolle des Ziels an
Sie sagte, wir würden nicht zusammenpassen
So viele schnelle Entscheidungen

Es ist schwer, in meiner Nähe zu sein
Es ist schwer, in meiner Nähe zu sein
Es ist schwer, in meiner Nähe zu sein
Es ist schwer, in meiner Nähe zu sein

Ich rutsche das Geländer hinunter
Wie ein Blatt vom Baum
Ich fliege, aber nicht nach oben
Ihr seid alle darauf reingefallen

Ich will nicht hören, ich will nicht
Alles, was du sagst
Halt die Klappe, Schlampe, halt die Klappe
Lauf mir nicht nach

Ich schlage meine Hände blutig
Damit sie weint, die Schlampe
Ja, das geschieht ihr recht
Das ist die ganze Liebe

Sie schießt, ohne zu zielen
Ich nehme die Rolle des Ziels an
Sie sagte, wir würden nicht zusammenpassen
So viele schnelle Entscheidungen

Es ist schwer, in meiner Nähe zu sein
Es ist schwer, in meiner Nähe zu sein
Es ist schwer, in meiner Nähe zu sein
Es ist schwer, in meiner Nähe zu sein

Und in der Wohnung nur der Geruch von Alkohol
Geruch von Alkohol und Zigarettenrauch
Und in der Wohnung nur der Geruch von Alkohol
Geruch von Alkohol, Zigarettenrauch

Ich trinke den ganzen Alkohol auf ex
Danach auf wackeligen Beinen
Alle Nähte platzen, wir sind im Sumpf

Dorthin zurückkehren, wogegen ich nichts habe
Es scheint, mein Schiff ist leckgeschlagen
Bei so einer Wendung ist es für mich selbst schwer

Es ist schwer, in meiner Nähe zu sein
Es ist schwer, in meiner Nähe zu sein
Es ist schwer, in meiner Nähe zu sein
Es ist schwer, in meiner Nähe zu sein

Es ist schwer, in meiner Nähe zu sein
Es ist schwer, in meiner Nähe zu sein
Es ist schwer, in meiner Nähe zu sein
Es ist schwer, in meiner Nähe zu sein

Schwer...