Текст и перевод песни Макулатура - Острова

Острова

Ты отвела взгляд я застыл между твоих ног
И на миг сделал так чтоб ты забыла как мы одиноки
В моём мелком обмане не может быть ничего дурного
Пришло время выпить воды и выходить из дома
Меня ожидают бесконечные стройки и склады
Установка окон комплектация товара по накладным
Лучшие годы жизни упаковал в коробку
Окаймил лентой наклеил марку и отправил по континенту
Областные центры и совсем маленькие города
Романтика моих будней теперь твоя навсегда
Это не шоу в шоколаде это другой напиток
Наша лодка только крепчает столкнувшись с бытом
Это не сиамский залив в январе это не
Рисовое вино, а тихое счастье в холодной стране
Это не Рим не Майорка и не Сан Педро
Это длиннее самого длинного света дня лучше чем *бля
Это мой долг не укладывающийся в зарплату
Это наша жизнь положенная на алтарь бессмысленного труда
Мой наркотик плохие работы как острова
Мой осознанный выбор мои протестные слова
Постное тесто моей любви это я ловлю на заправках
Твой взгляд в закусочных бакалейных лавках
Это я кассир полотёр жвачка под столом KFC
Не веришь у человека с грубым лицом спроси
Нищета бедность нищета
С этой карусели не слезем до старости
Улыбаюсь уголком морщинистого рта
Гулять вокруг дома вместе пенсию считать
Нищета бедность нищета
С этой карусели не слезем до старости
Улыбаюсь уголком морщинистого рта
Гулять в продуктовой вместе пенсию считать
Я расплачиваюсь на кассе и не могу протянуть деньги
Замахиваюсь на тренировке и не могу удар довести
Иду из магазина падают с деревьев ранетки
Как из рук с едой пакеты я застываю на полпути
От дома птицы совьют на мне гнездо остановись
Подуй на глаза чтобы я мог на работе проснуться
Днём или утром еще один день за ноутбуком
Еще одна ложка заварки в кружке с чаем потонула
Как наши планы наши дети и обе собаки
Они не стоят и капель урины что упали на кафель
Туалета кафешки в которой ты сидишь с этим парнем
Он пишет сальности цитирует Генри Миллера
Похож на ходячий фурункул прихлёбывающий пиво
А я не могу двигаться и всегда сомневаюсь
Сделать шаг или споткнуться расплатиться или ударить
У меня нет тебя но есть кот и страдания
Это не водка на патриках не мирные захваты зданий
Я твой недосмотренный сон окурок которым ты не попала
В пепельницу улыбка бродяги на ступеньках жд вокзала
Скучный брелок в новогоднем подарке
Я не имею смысла пока тебя нет рядом
Наше пропавшее будущее как похмельные воспоминания
Можешь найти под ногами и если что-то осталось
Донеси на подошвах свою счастливую старость
Это всё сон наверное это всё сон
Мы встретимся случайно через год или двадцать
Подойду к тебе сказать как было мне плохо
Или сделаю вид что тебя не узнал
Это всё сон скажи что это всё сон
Мы не встретимся больше одинокий и старый
Я буду гулять по кладбищу и надеяться
Никогда не прочесть твоё имя на камнях

Islands

You looked away, I froze between your legs
And for a moment, I made you forget how lonely we are
There can be nothing wrong in my little deception
It's time to drink some water and leave the house
Endless construction sites and warehouses await me
Installing windows, completing goods according to invoices
I packed the best years of my life in a box
Taped it up, put a stamp on it, and sent it across the continent
Regional centers and very small towns
The romance of my everyday life is now yours forever
This is not a chocolate show, this is a different drink
Our boat only gets stronger when faced with everyday life
This is not the Gulf of Siam in January, this is not
Rice wine, but quiet happiness in a cold country
This is not Rome, not Mallorca, and not San Pedro
This is longer than the longest daylight, better than *fuck*
This is my debt that doesn't fit into my salary
This is our life laid on the altar of meaningless labor
My drug is bad jobs like islands
My conscious choice, my words of protest
The lean dough of my love, it's me catching your gaze at gas stations
Your look in diners, grocery stores
It's me, the cashier, the floor cleaner, chewing gum under the KFC table
If you don't believe me, ask the person with the rough face
Poverty, poverty, poverty
We won't get off this carousel until old age
I smile with the corner of my wrinkled mouth
Walking around the house together, counting our pensions
Poverty, poverty, poverty
We won't get off this carousel until old age
I smile with the corner of my wrinkled mouth
Walking to the grocery store together, counting our pensions
I pay at the checkout and can't reach out with the money
I swing at training and can't finish the punch
I walk from the store, crabapples fall from the trees
Like bags with food from my hands, I freeze halfway
Birds will build a nest on me from the house, stop
Blow on my eyes so I can wake up at work
Day or morning, another day at the laptop
Another spoonful of tea leaves drowned in a mug of tea
Like our plans, our children, and both dogs
They're not worth a drop of urine that fell on the tiles
The toilet of the cafe where you're sitting with this guy
He writes obscenities, quotes Henry Miller
Looks like a walking boil sipping beer
And I can't move and always doubt
Take a step or stumble, pay or hit
I don't have you, but I have a cat and suffering
This is not vodka on Patriki, not peaceful seizures of buildings
I am your unwatched dream, a cigarette butt that you missed
The ashtray, the smile of a vagabond on the steps of the railway station
A boring keychain in a New Year's gift
I have no meaning until you're around
Our lost future is like a hangover memory
You can find it under your feet and if anything is left
Carry your happy old age on your soles
It's all a dream, probably, it's all a dream
We'll meet by chance in a year or twenty
I'll come up to you to say how bad I was
Or I'll pretend I didn't recognize you
It's all a dream, tell me it's all a dream
We won't meet again, lonely and old
I will walk through the cemetery and hope
Never read your name on the stones