Текст и перевод песни Макулатура - Реприза

Реприза

Плыву на льдине по реке цвета нефти привязан к кровати
Мои знания будут стерты человеком в белом халате
Меня держут силой не дают пробраться к воспоминаниям
Хватаюсь за невозможное прошлое но глаза закрываются
И я вижу тебя на канале недалеко от клуба мод
Человек в очках и черном плаще тебя за руку берет
Через катетер мне вливают чужую кровь и с каждой каплей
Резкость наводится хуже вот-вот этот человек тебя спрячет
Направляетесь сквозь толпу все дальше от моего объектива
Блестки висят в воздухе виньетка сжирает край мира
У вас под ногами пес терзает полумертвого голубя
Мое тело снимают с койки о каталку ударив голову
Вас уже нет вселенная ограничена двухметровым кубом
Меня кто-то берет за предплечье настойчиво но не грубо
Привет это я твоя милая только тело мое поникло
В заключительном сне тебя нет но я люблю тебя вероника

Reprise

I drift on an ice floe down a river of oil, tied to a bed
My memories will be erased by a man in a white coat
They hold me by force, they won't let me reach my recollections
I grasp for the impossible past, but my eyes are closing
And I see you by the canal, not far from the Mod Club
A man in glasses and a black coat takes you by the hand
Through a catheter, they pour someone else's blood into me, and with each drop
The focus blurs, this man is about to hide you
You move through the crowd, further and further from my lens
Glitter hangs in the air, the vignette devours the edge of the world
A dog tears apart a half-dead pigeon under your feet
They take my body off the bed, hitting my head against the gurney
You are gone, the universe is limited to a two-meter cube
Someone takes me by the forearm, insistently but not roughly
Hello, it's me, your sweetheart, only my body has withered
In the final dream, you are not there, but I love you, Veronica