Текст и перевод песни Макулатура - Этап

Этап

Повеселее...
В моей клетке предметы скалятся в темноте как зубы.
Выдавлен тюбик пасты. Не развернуться.
Катятся отрубленные головы.
Проходят минуты, цепляясь за стенки колодца летят в пустоту.
Тебе ни к чему хвататься за сердце, думать о ней — ее здесь нет и никогда не будет.
Можно бежать от одного февраля к другому,
Через промзону дни как километры на столбиках.
Ты в плохом фильме один, но не главный актер,
Главный в кабинете протокол допроса прячет в стол.
Ты ее не найдешь.
Мокрый табак, сигарета распорота.
Исчезает под стопами семенящих из работы в метро.
Также исчезнет все, ты встретишь кого-то другого.
Она по тебе. Вам нравится одни и те же ситкомы.
У вас пара котов. И между ее ног не война и не рая,
А место, куда ты руку кладешь, когда ты засыпаешь.
Твое счастье законно, как будто попал на хозбанду.
Хлебное место, друзья и знакомые рады.
Нет больше грустного ебала, она помогает писать рефераты.
Говорит, что Гадамер не так уж и отличался от Деррида.
В полдень ебля будет вместо чая после завтрака — привычной и классной, и ты не запыхаешься.
Но дрогнет открытка и прошелестит над головой маятник,
Ты ее не найдешь даже ножом ковыряясь в памяти.
Застыли стрелки на часах,
Меня отпускает страх,
Не успел сказать тебе да — пошел я нахуй тогда.
Конец сезона — сбросила кожу избавляясь от зуда,
Забрала вещи, оставила все свои аккаунты.
Не объясняясь ушла, как бросают только зануд, уходя от них к сутенеристым мудакам.
И я гуляю по пустошам брошенных ею страниц.
Под ногами рассыпаются кости высохших тел наших общих воспоминаний как укол леденящих.
Эхо моих шагов пронзает меня же в этой гробнице.
Позавчера мы плакали над документальным фильмом.
Не уходят же после такого совместного переживания?
Жизнь возвращается к жанру истерического реализма.
Убивать себя в тесном кругу друзей и зрителей случайных.
Пробовать бодрящую штукатурку на четвертом десятке.
Минуты отрезают от тебя куски, время измеряется водкой.
Делать поступки, которым нет оправдания.
Много лет я не бывал на таком мрачном празднике.
Как младенец в поисках сиськи меня подберет клубная дама.
Разве пойду на поправку, даже если хуй встанет?
Буду мстить, как будто это мы поменялись ролями.
Да вроде никого не просил, чтобы меня спасали...
Тут нет человека, мне не нужна помощь ваша.
Постучите в другую дверь к блюющему над другой парашей.
Будущие мамы хвастают телами над моим вялым поршнем.
Мое тело напоминает не храм, а барак заброшенный.
Застыли стрелки на часах,
Меня отпускает страх,
Не успел сказать тебе да — пошел я нахуй тогда.

Stage

Cheer up...
In my cage, objects grin in the darkness like teeth.
The tube of toothpaste is squeezed out. There's no room to turn around.
Severed heads are rolling.
Minutes pass, clinging to the walls of the well, flying into the void.
There's no need for you to grab your heart, to think about her — she's not here and never will be.
You can run from one February to another,
Through the industrial zone, days like kilometers on posts.
You're alone in a bad movie, but not the main actor,
The main one in the office hides the interrogation protocol in the desk.
You won't find her.
Wet tobacco, the cigarette is ripped open.
It disappears under the feet of those shuffling from work to the subway.
Everything will disappear as well, you will meet someone else.
She's your type. You like the same sitcoms.
You have a couple of cats. And between her legs there is no war and no paradise,
But a place where you put your hand when you fall asleep.
Your happiness is legal, as if you got on the farm.
Bread place, friends and acquaintances are happy.
No more sad face, she helps to write essays.
She says that Gadamer wasn't that different from Derrida.
At noon, fucking will be instead of tea after breakfast — familiar and cool, and you won't be out of breath.
But the postcard will tremble and the pendulum will rustle above your head,
You won't find her even by digging into your memory with a knife.
The hands on the clock have frozen,
Fear is letting me go,
I didn't have time to say yes to you — then fuck me.
The end of the season — she shed her skin, getting rid of the itch,
She took her things, left all her accounts.
Without explaining, she left, like they only leave nerds, leaving them for pimped-out assholes.
And I walk through the wastelands of the pages she abandoned.
Under my feet crumble the bones of withered bodies of our common memories, like a chilling injection.
The echo of my steps pierces me in this tomb.
The day before yesterday we cried over a documentary.
Don't they leave after such a joint experience?
Life returns to the genre of hysterical realism.
To kill myself in a close circle of friends and random viewers.
Trying invigorating plaster in the fourth decade.
Minutes cut off pieces from you, time is measured by vodka.
Doing things that have no justification.
For many years I haven't been to such a gloomy holiday.
Like a baby in search of a tit, a club lady will pick me up.
Will I get better, even if my dick gets up?
I will take revenge, as if we had switched roles.
Yes, I didn't seem to ask anyone to save me...
There is no one here, I don't need your help.
Knock on another door to the one who is vomiting over another toilet bowl.
Future mothers boast their bodies over my sluggish piston.
My body resembles not a temple, but an abandoned barrack.
The hands on the clock have frozen,
Fear is letting me go,
I didn't have time to say yes to you — then fuck me.