Текст и перевод песни Макулатура - Дукалис

Дукалис

неплохо провел время вчера сразу три телочки
такого я не делал давно решил вот себе устроить
праздник маленький бытовой в честь очередного
напрасно прожитого дня в котором я не жил как герой
порнуха до трех часов комнатная оппозиционность
когда-то давно это называли тунеядством
и бродского судили за то что не занят на производстве
и не помогает стране а я лежу под одеялом
жизнь в общем складывается и без воли к власти
человеком меня делает бессонница а не работа
пролежал полночи за мыслями о будущем праздными
о ебле и литературе под утро в дверь стучится кто-то
я слышал об этих погромах на нерусской овощебазе
но не думал что раздавленная хурма докатится
оттуда до моего дома и меня тоже назовут мигрантом
но вот стоит участковый и его злые глаза
дают мне понять кто здесь русский и по какому праву
я русский мы нация показывает на себя пальцем
и я понимаю что он говорит о мундире погонах
кокарде мигрант это тот кто одет не по уставу
кто одет не по форме кто не здоровается с начальством
меня ведут по лестничной клетке готовят к депортации
обратно в небытие укоризненным молчанием провожают
меня соседи то что они без формы мне только кажется
меня зовут анатолий и я ваш сосед
огурцы вчера поел портрет сталина на стене
мне кажется этот парень зря пел про президента
я заставлю вас всплакнуть о неде фландерсе
мои предки казаки а я ваш сосед
испокон веков не любили чужаков на своей земле
этот парень кажется даже не работал нигде
нам не надо революций хотим спокойствие
ты такой настоящий говорили мне цыпочки трогая
мое тело через дырки от биперов в ткани толстовки
как вечный дембель я праздник в утро выблевывал
меня хотели было отпиздить но побрезговали гопники
и я направился дальше без цели в жизни пошатываясь
как репер хамиль выпал из сна абсолютно свободный и голый
запутавшийся в собственных волосах шаттл на старте
никого не слушай ты красив говорила мне витрина столовой
не пытайся вдуматься в язык этих странных существ
они подлым обманом закроют тебя в каком-нибудь зоопарке
их выблядки будут тыкать в тебя пальцами со злыми смешками
пока будешь растерянно сидеть на посту в фуражке
но я был слишком молод наивен нуждался в пище и воде
пробраться бы к кулеру в ближайшем офисе или банке
утолив жажду сразу же убегу обратно к берлоге
убивая врагов по дороге и оплодотворяя их самок
дайте сделать глоток но на меня в упор смотрит камера
считывая с лица нежелание принять их тупые правила
случай серьезный подослали ко мне самого главного
произвести с отбившимся от стаи так сказать беседу воспитательную
ты что сынок где и как проводишь бесконечные выходные
я выдаю тебе форму взамен забираю твое уныние
ты нам нужен вперед на дежурство без тебя сегодня никак
накати ка водки в дорожку запомни похмелье наш враг
теперь я анатолий народный человек
моя кровь это нефть моя плоть это хлеб
мой бабон ппс это ноев ковчег
печень формой и размером россия с карты на стене
меня зовут анатолий я народный человек
моя кровь это нефть моя плоть это хлеб
мое призвание учить воспитывать и пиздить
моя форма это кожа мой национальный признак

Dukalis

Had a good time yesterday, three chicks at once,
Haven't done that in a while, decided to treat myself to a
Little domestic holiday, in honor of another
Wasted day, where I didn't live like a hero.
Porn until three o'clock, room-temperature opposition,
They used to call it idleness a long time ago,
And Brodsky was judged for not being busy in production,
And not helping the country, and I'm lying under the covers,
Life generally works out even without the will to power,
It's insomnia that makes me human, not work,
I spent half the night in idle thoughts about the future,
About sex and literature, someone knocks on the door in the morning,
I'd heard about those pogroms at the non-Russian vegetable market,
But I didn't think the crushed persimmon would roll
From there to my house and they'd call me a migrant too,
But here stands the district officer and his evil eyes
Let me know who's Russian here and by what right,
We are the nation, he points at himself,
And I understand that he's talking about the uniform, the shoulder straps,
The cockade, a migrant is someone who's not dressed according to the regulations,
Who's not dressed according to the uniform, who doesn't greet the authorities,
They're leading me down the stairwell, preparing for deportation,
Back to oblivion, my neighbors see me off with reproachful silence,
The fact that they're out of uniform is just my imagination,
My name is Anatoly and I'm your neighbor,
I ate cucumbers yesterday, there's a portrait of Stalin on the wall,
I think this guy sang about the president in vain,
I'll make you cry about Ned Flanders,
My ancestors were Cossacks, and I'm your neighbor,
From time immemorial, we haven't liked strangers on our land,
This guy seems like he hasn't even worked anywhere,
We don't need revolutions, we want peace,
You're so real, the chicks used to say to me, touching
My body through the pager holes in the fabric of my hoodie,
Like an eternal demobilization, I vomited out the holiday in the morning,
They wanted to beat me up, but the thugs were disgusted,
And I staggered on, aimlessly in life,
Like the rapper Khamil, I fell out of a dream, absolutely free and naked,
Tangled in my own hair, a shuttle at launch,
Don't listen to anyone, you're beautiful, the cafeteria window told me,
Don't try to understand the language of these strange creatures,
They'll deceitfully lock you up in some zoo,
Their bastards will point fingers at you with evil smirks,
While you sit bewildered at your post in a cap,
But I was too young, naive, needed food and water,
If only I could get to the water cooler in the nearest office or bank,
After quenching my thirst, I'll immediately run back to the den,
Killing enemies along the way and impregnating their females,
Let me take a sip, but the camera stares at me point-blank,
Reading from my face the unwillingness to accept their stupid rules,
It's a serious case, they sent the most important one to me,
To have, so to speak, an educational conversation with the one who strayed from the pack,
What's up, son, where and how do you spend your endless weekends?
I give you a uniform, in return I take away your despondency,
We need you, go ahead, on duty, we can't do without you today,
Have a shot of vodka on the way, remember, a hangover is our enemy,
Now I'm Anatoly, a man of the people,
My blood is oil, my flesh is bread,
My patrol car is Noah's Ark,
My liver is the shape and size of Russia from the map on the wall,
My name is Anatoly, I'm a man of the people,
My blood is oil, my flesh is bread,
My calling is to teach, educate and beat,
My uniform is my skin, my national characteristic.