Текст и перевод песни Макулатура - толстяк страдает

толстяк страдает

заверила в вечной верности отправила на работу
а сама пошла пошла в гости к одному жирному идиоту
он оказался таким обаятельным уютным купил бухла
не такой уж я и красивый вдруг моя девушка поняла
присела с бокалом сначала на край удобной постели
мне еще саморезы закручивать крышу крыть до конца недели
моя девушка сменила позу на полулежа еще немного
ведь я психованный злой капризный и она раздвинула ноги
я устроил отпуск без содержания несколько сцен ада
потом уехал трудился без выходных стал прорабом
потом получил хорошо и удачно вложился и вот
перестал суетиться работать руками и вырос живот
на днях я их встретил случайно в торговом центре
его не узнал сразу он стал красивым худым и нервным
моя девушка чуть постарела как я? пополдникать пообщаться
но вместо того чтобы их прикончить на месте я распрощался
присел отдохнуть когда гулял в продуктовый и понял
сон в котором забыл банковской карточки номер
породил в моем сердце куда больше страха
чем тот в котором я больше ее никогда не трахну
мир накренился пылает в лучах заката
будний вечер толстяк страдает у банкомата
я получил билет на новый уровень ада
платформа едет в обратную сторону той куда надо
(сядьте удобней откиньтесь пристегните ремень
комфортное место роскошный пейзаж в окне
толстяк остается с собою наедине
делает музыку громче страдает вдвойне)
мистер мистер одолжите свое пальто
мне очень страшно, видите, я хожу здесь голым
в метро одному толстому человеку холодно
я думал со мной этого не случится, должно быть
мир застрял между вагонами, упал с платформы
превратился в адскую кашу, прополз мне в голову
мне кажется, я испугался и отпустил ее руку,
она сказала, что ей не нравится моя глупая шутка
а после этого ушла, не взяла даже зонт и книжки
я жил один несколько лет, ел батон с майонезом
за вечер я съедал столько бутербродов с пепси
что надеялся, что люди моего вида не вынесут,
однажды я приду в овощной магазин и меня не узнают
вызовут милицию или тех, кто собак убивает,
вкалывая им снотворное. но все прошло нормально.
дома я не смог отличить свои пальцы от батона
я намазал на них майонез и пожирая включил телевизор
какая разница, что есть, все равно всем пизда
девушка упала под поезд, она забыла дома зонтик,
так сказали в эфире, и вот я прибежал сюда
мир накренился пылает в лучах заката
будний вечер толстяк страдает у банкомата
я получил билет на новый уровень ада
платформа едет в обратную сторону той куда надо
(сядьте удобней откиньтесь пристегните ремень
комфортное место роскошный пейзаж в окне
толстяк остается с собою наедине
делает музыку громче страдает вдвойне)

Le gros souffre

Elle m'a juré fidélité éternelle, puis m'a envoyé au travail
et elle est partie, partie rendre visite à un gros idiot
il s'est avéré si charmant et confortable, il a acheté de l'alcool
je ne suis pas si beau que ça, ma chérie a soudain réalisé
elle s'est assise avec un verre, d'abord au bord du lit confortable
moi, je dois encore fixer les vis, couvrir le toit jusqu'à la fin de la semaine
ma chérie a changé de position, allongée sur le dos, un peu plus
puisque je suis fou, méchant, capricieux, et elle a écarté les jambes
j'ai organisé des vacances sans solde, plusieurs scènes de l'enfer
puis je suis parti travailler sans jours de congé, je suis devenu contremaître
puis j'ai gagné beaucoup d'argent et j'ai investi judicieusement, et voilà
j'ai cessé de m'agiter, de travailler de mes mains, et j'ai grossi
l'autre jour, je les ai croisés par hasard dans un centre commercial
je ne l'ai pas reconnu tout de suite, il est devenu beau, mince et nerveux
ma chérie a un peu vieilli comme moi ? prendre un café, discuter
mais au lieu de les tuer sur place, j'ai fait mes adieux
je me suis assis pour me reposer en marchant dans une épicerie et j'ai réalisé
un rêve dans lequel j'ai oublié le numéro de ma carte bancaire
a engendré dans mon cœur beaucoup plus de peur
que celui où je ne la baiserais plus jamais
le monde s'est incliné, brûle dans les rayons du coucher de soleil
soirée de semaine, le gros souffre au distributeur automatique
j'ai reçu un billet pour un nouveau niveau d'enfer
la plateforme va dans la direction opposée à celle où il faut aller
(asseyez-vous confortablement, penchez-vous en arrière, attachez votre ceinture
place confortable, paysage luxueux à la fenêtre
le gros reste seul avec lui-même
met la musique plus fort, souffre deux fois plus)
Monsieur, Monsieur, prêtez-moi votre manteau
j'ai très peur, vous voyez, je marche ici tout nu
il fait froid à un gros homme dans le métro
je pensais que ça ne m'arriverait pas, c'est sûr
le monde s'est retrouvé coincé entre les wagons, est tombé de la plateforme
s'est transformé en purée infernale, m'a rampé dans la tête
j'ai l'impression d'avoir eu peur et de l'avoir lâchée
elle a dit qu'elle n'aimait pas ma blague stupide
et après, elle est partie, n'a même pas pris de parapluie ni de livre
j'ai vécu seul pendant plusieurs années, j'ai mangé du pain avec de la mayonnaise
le soir, je mangeais tellement de sandwichs à la pépsi
que j'espérais que les gens comme moi ne supporteraient pas,
un jour j'irai au magasin de légumes et on ne me reconnaîtra pas
on appellera la police ou ceux qui tuent les chiens,
en leur injectant des somnifères. Mais tout s'est bien passé.
à la maison, je n'ai pas pu distinguer mes doigts du pain
j'ai mis de la mayonnaise dessus et en mangeant, j'ai allumé la télé
qu'est-ce que ça change, de toute façon tout le monde est foutu
la fille est tombée sous le train, elle a oublié son parapluie à la maison,
c'est ce qu'ils ont dit à la radio, et je suis venu ici
le monde s'est incliné, brûle dans les rayons du coucher de soleil
soirée de semaine, le gros souffre au distributeur automatique
j'ai reçu un billet pour un nouveau niveau d'enfer
la plateforme va dans la direction opposée à celle où il faut aller
(asseyez-vous confortablement, penchez-vous en arrière, attachez votre ceinture
place confortable, paysage luxueux à la fenêtre
le gros reste seul avec lui-même
met la musique plus fort, souffre deux fois plus)