альбатрос - макулатура перевод на немецкий

альбатрос

Когда-то я мечтал жить в портовом городе
Может быть грузчиком или писателем работать
Даже старательно читал бодлера альбатрос
О назначении поэта и культуре всерьез

Думал а теперь в пизду это жизнь душная
Стыдно заниматься искусством если по ходу
Конец не встретишь самоубийством или дуркой
У меня теперь исключительно бытовые заботы

Списал себя со счетов живу за пыльным окном
Ян Кертис умер у меня на глазах, а я помидор мою
С мылом антимикробным готовлю раствор
Чтобы полоскать горло, продуло сквозняком

Но навсегда будут мои идеологические враги
Те, кому нравятся ебучие фильмы Мишеля Гондри
Те, кто любит кино Донни Дарко и того актера
Еще я ненавижу всех находчивых и веселых

Работаю там, где корпоративный чай беседа
И сотни компьютеров на тридцати квадратных метрах
Конечно я бы хотел жить безбедно
Ради безделья, на улицах меня бы не было

Сидел бы дома, смотрел все части крика
Финансировал посадку деревьев в лесах Мозамбика
Короче, делал бы добро, которое можно пощупать
Человеком дела был бы, а не хуем на блюде

Все суета
По-настоящему я ни о чем не мечтаю
Разве только отпиздить мента и жить в достатке
Все суета

Все суета
По-настоящему я ни о чем не мечтаю
Разве только отпиздить мента и жить в достатке
Все суета

Я бы хотел жить с девочкой в черном ящике
И не соприкасаться с непонятным миром окружающим
Стараться не нервничать, заботиться о желудке
Спрятаться за ширмой от унизительных предрассудков

Но злые ветра подули, я просто пошел в магаз
По дороге задумался, простыл, потерял паспорт
Трясу военным билетом в банке, но там бездушные боты
Вот, говорю, мое фото, это мой документ, но им похуй

Не получить расчета с последнего места работы
Нужно писать заявление, нужно идти в ментовку
Милые мои чиновницы, сделайте мне документик
Я зарегистрирован, тут вот печать, в военном билете

Давайте хоть справку, чтобы работать элементарно
Говорят, вали в свою сибирь, ебаная лимита
Но тут у меня хорошая девочка с тесной пиздою
У меня нет денег на поезд и тем более на самолет

Но они зубы чешут вяло, на стульях ворочаются
Иди в хуй это ментура, а не благотворительно общество
Ушел плакать в кабинке в толчке макдонольдса
Пока наконец не явился вэл килмер в костюме элвиса

Говорит, утри сопли, убей бюрократов, ментов, барыг
Положи на свой паспорт, сажай этих сук на штык
Нужна не справка, а оружие в этой войне со злом
С корпоративным фашизмом и организованным пиздецом

Все суета
По-настоящему я ни о чем не мечтаю
Разве только отпиздить мента и жить в достатке
Все суета

Все суета
По-настоящему я ни о чем не мечтаю
Разве только отпиздить мента и жить в достатке
Все суета

Albatros

Einst träumte ich davon, in einer Hafenstadt zu leben
Vielleicht als Hafenarbeiter oder Schriftsteller zu arbeiten
Las sogar fleißig Baudelaires "Der Albatros"
Über die Bestimmung des Dichters und die Kultur im Ernst

Dachte ich, aber jetzt scheiß drauf, dieses Leben ist stickig
Es ist eine Schande, sich mit Kunst zu beschäftigen, wenn du dabei
Das Ende nicht mit Selbstmord oder im Irrenhaus findest
Ich habe jetzt ausschließlich Alltagssorgen

Habe mich abgeschrieben, lebe hinter einem staubigen Fenster
Ian Curtis starb vor meinen Augen, und ich wasche eine Tomate
Mit antimikrobieller Seife, bereite eine Lösung vor
Um meinen Hals zu spülen, habe mich durch Zugluft erkältet

Aber für immer werden meine ideologischen Feinde bleiben
Diejenigen, die die beschissenen Filme von Michel Gondry mögen
Diejenigen, die den Film "Donnie Darko" und diesen Schauspieler lieben
Ich hasse auch alle Findigen und Lustigen

Arbeite dort, wo es Firmentee und Gespräche gibt
Und hunderte von Computern auf dreißig Quadratmetern
Natürlich hätte ich gerne ein sorgenfreies Leben
Um faulenzen zu können, wäre ich nicht auf den Straßen

Würde zu Hause sitzen, alle Teile von "Scream" schauen
Die Pflanzung von Bäumen in den Wäldern Mosambiks finanzieren
Kurz gesagt, ich würde Gutes tun, das man anfassen kann
Wäre ein Mann der Tat, und kein Schwanz auf einem Teller.

Alles ist vergänglich
In Wirklichkeit träume ich von nichts
Außer vielleicht, einen Bullen zu verprügeln und in Wohlstand zu leben
Alles ist vergänglich

Alles ist vergänglich
In Wirklichkeit träume ich von nichts
Außer vielleicht, einen Bullen zu verprügeln und in Wohlstand zu leben
Alles ist vergänglich

Ich würde gerne mit einem Mädchen in einer schwarzen Kiste leben
Und nicht mit der unverständlichen Welt um mich herum in Berührung kommen
Versuchen, mich nicht aufzuregen, auf meinen Magen achten
Mich hinter einem Wandschirm vor demütigenden Vorurteilen verstecken

Aber böse Winde wehten, ich ging einfach in den Laden
Unterwegs war ich in Gedanken, erkältete mich, verlor meinen Pass
Schwenke meinen Wehrpass in der Bank, aber dort sind seelenlose Bots
Hier, sage ich, ist mein Foto, das ist mein Dokument, aber es ist ihnen egal

Ich kann keine Abrechnung von meinem letzten Arbeitsplatz bekommen
Ich muss eine Anzeige schreiben, ich muss zur Bullenwache gehen
Meine lieben Beamtinnen, macht mir bitte ein Dokument
Ich bin registriert, hier ist der Stempel, im Wehrpass

Gebt mir wenigstens eine Bescheinigung, um überhaupt arbeiten zu können
Sie sagen, verpiss dich in dein Sibirien, du verdammter Einwanderer
Aber hier habe ich ein nettes Mädchen mit einer engen Muschi
Ich habe kein Geld für den Zug und schon gar nicht für das Flugzeug

Aber sie knirschen träge mit den Zähnen, wälzen sich auf den Stühlen
Geh zum Teufel, das ist die Bullenwache, keine Wohltätigkeitsorganisation
Ging weinend in eine Kabine in der Toilette von McDonald's
Bis schließlich Val Kilmer im Elvis-Kostüm erschien

Sagt, wisch dir die Rotznase ab, töte die Bürokraten, Bullen, Dealer
Scheiß auf deinen Pass, spieß diese Hündinnen auf
Du brauchst keine Bescheinigung, sondern Waffen in diesem Krieg gegen das Böse
Gegen den Konzernfaschismus und das organisierte Chaos

Alles ist vergänglich
In Wirklichkeit träume ich von nichts
Außer vielleicht, einen Bullen zu verprügeln und in Wohlstand zu leben
Alles ist vergänglich

Alles ist vergänglich
In Wirklichkeit träume ich von nichts
Außer vielleicht, einen Bullen zu verprügeln und in Wohlstand zu leben
Alles ist vergänglich