макулатура - Альцгеймер - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни макулатура - Альцгеймер




Альцгеймер
Alzheimer's
Выпадаю из небытия на раскуроченный паркет
I fall out of oblivion onto the mangled parquet
Флэшбеки отголоски сколько дней назад прошёл концерт
Flashbacks, echoes... how many days ago was the concert?
В табачном дыме и в пиздятине как в плаценте
In tobacco smoke and chaos, like in a placenta
Я кажется пытался проебать тебя и не заметить
I think I was trying to lose you and not notice
Коктейль из водки слёз несовершеннолетних и их сока
A cocktail of vodka, tears of minors, and their juice
Дух первичнее материи я к телу отношусь жестоко
Spirit is primary to matter, I treat the body cruelly
Потеряй всё что имеешь если не о чем писать так
Lose everything you have, if there's nothing to write about, then
Унылый реп лучший афродизиак
Dull rap is the best aphrodisiac
Ведёт стабильность прямо в творческий тупик
Stability leads straight to a creative dead end
Один запой и отходняк заменят сотню книг
One binge and hangover will replace a hundred books
Обмен веществ ускорен раз в полчаса эякуляция
Accelerated metabolism, ejaculation every half hour
Чувствую как клетки мозга умирают и обновляются
I feel my brain cells dying and renewing
Рождаюсь заново не в силах донести стакан воды до рта
Reborn, unable to bring a glass of water to my mouth
Но каждый звук внушает страх и новые текста
But every sound inspires fear and new lyrics
Голод и тошнота на каждом круге новое отчаяние
Hunger and nausea on every lap, a new despair
Пытаюсь дозвониться до тебя но ты не отвечаешь мне
I try to call you, but you don't answer me
Будто прочла что я писал вчера кровью и спермой
As if you read what I wrote yesterday with blood and sperm
В тридцать у реперов уже случается альцгеймер
At thirty, rappers already get Alzheimer's
Посмотри я в этом плаваю но не ныряю ведь
Look, I'm swimming in this, but I'm not diving, because
Это не бывшие мои по прошлой жизни знаю их
These aren't my exes from a past life, I know them
Как лебедь моногамен, остальное просто образ в репе
Like a swan, I'm monogamous, the rest is just an image in rap
Если ты мне не веришь, то я в нас верю слепо
If you don't believe me, then I blindly believe in us
Я в этих мятых простынях ищу тебя на ощупь
In these crumpled sheets, I search for you by touch
Мне нужно пятьдесят опохмелиться и я брошу
I need fifty to sober up and I'll quit
Внутренний реп толкает к самому краю
Inner rap pushes me to the very edge
Ты праздник на который я никогда не попадаю
You're a holiday I never get to attend
(I'm not surprised, motherfucker)
(I'm not surprised, motherfucker)
Внутренний реп толкает к самому краю
Inner rap pushes me to the very edge
Ты праздник на который я никогда не попадаю
You're a holiday I never get to attend
Здесь много одному ты можешь выпить половину
There's a lot here for one, you can drink half
Под песни мёртвых соловьёв давай уснём с тобой в обнимку
Let's fall asleep in each other's arms to the songs of dead nightingales
Кто бы мне дал по ебалу чтобы привести в чувства
I wish someone would punch me in the face to bring me to my senses
Я точно знаю что ты не скучала и поэтому хуй с тобой
I know for sure you didn't miss me, so fuck you
Ты думаешь мне нравится, вздрагивать
You think I like to flinch
Если кто-то вдруг поправит волосы как ты
If someone suddenly adjusts their hair like you
Или просто в похожих шмотках пройдёт мимо
Or just walks by in similar clothes
Или остановится купить книгу
Or stops to buy a book
Или выпить со мной на концерте
Or to drink with me at a concert
Или на чьей-то квартире
Or at someone's apartment
Не могу никого целовать если я не в балаклаве
I can't kiss anyone if I'm not in a balaclava
После тебя, мои будни как утро на первом канале
After you, my weekdays are like mornings on Channel One
Просыпаюсь каждый раз в чужом запахе
I wake up every time in a strange scent
Я перестал различать их
I've stopped being able to tell them apart
Руки разбиты в кашу
My hands are beaten to a pulp
Но как пел Бутусов, они виноваты сами
But as Butusov sang, they are to blame themselves
Я наказал их за то что не к тебе прикасались
I punished them for not touching you
Мне хочется сдирать эту ночь как старые обои
I want to rip this night off like old wallpaper
Как будто пустота что за ней меня успокоит
As if the void behind it would calm me down
Сойти с ума на гастролях был бы достойный итог
Going crazy on tour would be a worthy ending
Мне нужно остановиться но я делаю ещё глоток
I need to stop, but I take another sip
Ненавижу думать о тебе когда надо выбирать маршрут
I hate thinking about you when I have to choose a route
Между городами и вписками заказывать на ужин еду
Between cities and house parties, ordering food for dinner
Называть твоим именем другую, с которой дуешь в туалете
Calling another girl by your name while doing blow with her in the bathroom
После десяти шотов, прикладывать кубики льда к вискам
After ten shots, putting ice cubes on my temples
Занюхай мою судьбу в кристаллах
Sniff my fate in crystals
Танцуй на моих слезах
Dance on my tears
Их столько, что хватит угара
There are so many of them, enough for a rave
Залить каждый танцпол что видели твои мартинсы
To flood every dance floor your Dr. Martens have seen
Мне кто-то дал по ебалу и я ему улыбался
Someone punched me in the face and I smiled at him
Мысли о смерти не сделали меня самураем
Thoughts of death didn't make me a samurai
Ты праздник на который я нихуя не попадаю
You're a holiday I fucking never get to attend
(I'm gonna beat yo' ass, has that been said?)
(I'm gonna beat yo' ass, has that been said?)
Мысли о смерти не сделали меня самураем
Thoughts of death didn't make me a samurai
Ты праздник на который я нихуя не попадаю
You're a holiday I fucking never get to attend
Мне много одному надо вылить половину
I have a lot for myself, I need to pour out half
Победителю по жизни в самодовольную кабину
To the winner in life, into a smug cabin





Авторы: евгений алёхин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.