Текст и перевод песни макулатура - в огне

в огне

Забросил под язык полтора колеса ксанакса. Унылый вид из окна "Сапсана"
Завтра новая жизнь начинается. Вот мой второй диплом в институте брака
"Пока жив не женись братка!". Сказал мне за пивом вятич, мой друг Павел Мятный
И он был тысячу раз прав. Всё равно в могилу с собой не возьмёшь напарницу
Мы все стоим в очереди на расстрел. Кто-то стонет, кто-то кайфует от движа
Я выхожу топтать новый город. Мои мечты текут через привокзальную жижу
Кофе из автомата. Овощная шаверма. Светает. Мы все как в духовке горим
Стонем в алкогольных отходняках. Корчимся под молодежные поп-хиты
Глядя как мой мир разваливается. Ннеторопливо и сонно вожу своим жалом
Пока ласковые черти проводят по яйцам тупой стороной кинжала. Пошла ты!
В тебе нет ничего кроме красивой упаковки. Ты бессмысленная, как распечатка пейзажа
Но твоих комментариев и глупых мещанских мечт не хватает мне. Как же
Лента конвейера везет в жерло? Но каждая секунда всё же по-своему хороша
Меня не станет, но у, блестящей нуаром после дождя, улицы будет моя душа
Вхожу в хижину. Не распаковав чемодан, ложусь между двумя поездами
Мой дом везде и нигде. Обои в копоти. Их уже слизывают со стен языки пламени

Каждый раз, закрывая веки, я умираю. И смерть смотрит твои глазами
Обнимает твоими руками. Не могу дышать, ноги подкашиваются, падаю на татами
Свежие, как роса, твои губы меня целуют. И я просыпаюсь от осознания
Страшной тайны. Но выхожу во двор или на перрон и всё забываю

Каждый раз, закрывая веки, я умираю. И смерть смотрит твои глазами
Обнимает твоими руками. Не могу дышать, ноги подкашиваются, падаю на татами
Свежие, как роса, твои губы меня целуют. И я просыпаюсь от осознания
Страшной тайны. Но выхожу во двор или на перрон и всё забываю

Никогда не оглядываюсь. Как будто есть куда. И кто-то меня провожает
В дальний путь. Не проверяю личку. Как будто между попрошайками
Отсосать или фитануть. Пропало сообщение о мнимом счастье
Ничего не было. Под фоткой со мной не будет подписи: "С милым в ЗАГСе"
И я хуярю дальше до случайного финала. Просто живу пока не умру
Отпечаток моего ебала на ваших подошвах. Дайте года эти перетянуть
Забив их как шишки в бумагу. Пока вы зарубаетесь в эту игру
Я ухожу в отставку. Кто здесь крайний? Пусть нагадит в мои следы на снегу
Пожил достаточно чтобы понять - насколько я глуп, насколько хрупкое
Тело ломается после прыжка в пустоту. И мне надо минимум сук
Чтобы понять - я шавка, что тоскует по ласкам никогда не виданных рук
Чтобы понять - я там, где меня не найдут зондеркоманды следственных групп
Хлопаю глазами как кукла. Это просто рефлекс, я не зову никого
Я не нуждаюсь в тебе. И чтобы заматереть - глотаю дым на перроне
Но каждый свой вой отправляю почтовым голубем к твоему дому
Приладив фаер, чтобы в твоих глазах отражался пожар этих слов

Каждый раз, закрывая веки, я умираю. И смерть смотрит твои глазами
Обнимает твоими руками. Дыхание перехватывает. Сбитый, падаю на татами
Свежи, как роса, твои губы меня целуют. И я просыпаюсь от осознания
Страшной тайны. Но выхожу во двор или на перрон и всё забываю

Каждый раз, закрывая веки, я умираю. И смерть смотрит твои глазами
Обнимает твоими руками. Дыхание перехватывает. Сбитый, падаю на татами
Свежи, как роса, твои губы меня целуют. И я просыпаюсь от осознания
Страшной тайны. Но выхожу во двор или на перрон и всё забываю

In Flames

Slipped a wheel and a half of Xanax under my tongue. Dreary view from the Sapsan window
Tomorrow a new life begins. Here's my second diploma in the institute of marriage
"Don't get married while you're alive, bro!". My friend Pavel Myatny told me over a Vyatic beer
And he was right a thousand times over. You can't take your partner with you to the grave anyway
We're all standing in line for execution. Some moan, some get high on the movement
I'm going out to trample a new city. My dreams flow through the station slush
Coffee from the machine. Vegetable shawarma. Dawn breaks. We're all burning like in an oven
We moan in alcoholic hangovers. We writhe to youth pop hits
Watching my world fall apart. Slowly and sleepily I move my sting
While gentle devils run the blunt side of a dagger over my balls. Fuck you!
There's nothing to you but a pretty package. You're as meaningless as a printout of a landscape
But I miss your comments and your stupid bourgeois dreams. How does
The conveyor belt carry us to the maw? But every second is still good in its own way
I will be gone, but the street, shimmering with noir after the rain, will have my soul
I enter the hut. Without unpacking my suitcase, I lie down between two trains
My home is everywhere and nowhere. The wallpaper is covered in soot. Tongues of flame are already licking it off the walls

Every time I close my eyelids, I die. And death looks through your eyes
Embraces me with your hands. I can't breathe, my legs give way, I fall on the tatami
Your lips, fresh as dew, kiss me. And I wake up to the realization
Of a terrible secret. But I go out into the yard or onto the platform and forget everything

Every time I close my eyelids, I die. And death looks through your eyes
Embraces me with your hands. I can't breathe, my legs give way, I fall on the tatami
Your lips, fresh as dew, kiss me. And I wake up to the realization
Of a terrible secret. But I go out into the yard or onto the platform and forget everything

I never look back. As if there's somewhere to go. And someone is seeing me off
On a long journey. I don't check my inbox. As if among beggars
To suck or to fit in. The message about imaginary happiness is gone
There was nothing. Under the photo with me there will be no caption: "With my sweetheart at the registry office"
And I keep going until a random finale. I just live until I die
The imprint of my mug on your soles. Let me pull these years over
Stuffing them like cones into paper. While you're getting into this game
I'm retiring. Who's last in line? Let them shit in my tracks in the snow
I've lived long enough to understand - how stupid I am, how fragile
The body breaks after a jump into the void. And I need at least a branch
To understand - I'm a mutt that longs for the caresses of hands I've never seen
To understand - I'm where the Sonderkommandos of the investigation teams won't find me
I blink my eyes like a doll. It's just a reflex, I'm not calling anyone
I don't need you. And to toughen up - I swallow smoke on the platform
But every howl I send by carrier pigeon to your house
Attaching a flare so that the fire of these words is reflected in your eyes

Every time I close my eyelids, I die. And death looks through your eyes
Embraces me with your hands. My breath catches. Downed, I fall on the tatami
Your lips, fresh as dew, kiss me. And I wake up to the realization
Of a terrible secret. But I go out into the yard or onto the platform and forget everything

Every time I close my eyelids, I die. And death looks through your eyes
Embraces me with your hands. My breath catches. Downed, I fall on the tatami
Your lips, fresh as dew, kiss me. And I wake up to the realization
Of a terrible secret. But I go out into the yard or onto the platform and forget everything