Текст и перевод песни макулатура - вместе

вместе

Мы всегда вместе, я знаю все детали
Ворую их у прошлого и закрываю двери
Лежу на полу, пока с меня подметают
Таблетки, окурки и нерастраченное время
Мимо постели, как обконченная майка
Сжимаю кулаки, хочу выровнять дыхание
Ты уходишь на работу, твои губы касаются
Границ моего мира, за которыми Арктика
Ношу тебя под сердцем, чтобы ты слышала удары
Так прилетает в лицо и так ломаются кости
Симпатия живет не дольше, чем томится доширак
И я иду в гастроном за еще одной порцией
Депрессия - конфета из кармана детской куртки
Что-то было до тебя и называлось жизнью
Теперь пытаюсь как-то отсчитывать минуты
До сна, мечтая больше не расслышать будильник
Как будто я создан для чего-то высшего
Как будто я жвачка, протянутая над бездной
Меня встречает утро, пробуждение - как выстрел
И ты целуешь мои сны, как уродливых младенцев
Мы всегда вместе, никто не вспомнит о чертях
С которыми ты делишь сейчас свое ложе
Я цепляюсь за свой бред, пока меня на ремнях
Наконец несут туда, где мечтать не положено

Голуби летят мимо окон больницы
Звонок раздается, всех строят на завтрак
Мы идем в сосну и липу и берем одинаковое
Цветочное пиво, и я держу тебя за руку
Голуби летят мимо окон больницы
Процедуры, осмотр и сигарета на сладкое
Таблетки, побочки, врач закинул ногу на ногу
В моем дневнике только пустые страницы

Мы всегда вместе - я биполярное, ты ОКР
Пидорасишь комнату, пока я прячусь под одеяло
Из стен лезут клешни, потолок падает сверху
Развешиваешь белье как ни в чем не бывало
Когда встаю с постели и вхожу в новую фазу
Отсеиваешь бред и берешь те мои идеи
Которые сможем монетизировать сразу
Чтобы было на что жить, когда опять заболеем
Мы два идеально эффективных любовника
Составляешь графики моих концертов и встреч
Напоминаешь спать и есть, и где баночки с лекарством
Чтобы не упал со сцены прямо в адскую печь
Что во всех прошлых жизнях я уже был мертв
Ты рассказываешь о запахе травы и шуме моря
Несуществующее будущее - это образы из снов
Где дохожу до края карты и спрашиваю, кто я
Смотрю куда-то за экран, пока не вспомню глаза твои
И вдруг резко просыпаюсь в казенной пижаме
Я заперт тут, есть баланду, играть в шахматы
В последней психушке на верхнем уровне с богами
На моем столе только ручка и тетрадка
Строки нужно заполнять, и я возвращаюсь в детство
К созданию мира, где есть иллюзия порядка
Я рисую нас, сношающихся человечков

Голуби летят мимо окон больницы
Окурки сигарет вместо премий и штрафов
Проверяю алгоритмы на языке метафор
Роюсь в старом ящике, вспоминаю лица
Голуби гадят на ограду больницы
Электричество гудит, как древняя молитва
Весь мой жизненный опыт в одном алгоритме
Больше нет ни нуля, ни единицы

ensemble

On est toujours ensemble, je connais tous les détails
Je les vole au passé et ferme les portes
Je suis allongé sur le sol pendant qu'ils me balayent
Des pilules, des mégots et du temps non dépensé
Passant près de mon lit, comme un t-shirt usé
Je serre les poings, je veux reprendre mon souffle
Tu pars au travail, tes lèvres touchent
Les limites de mon monde, derrière lesquelles se trouve l'Arctique
Je te porte dans mon cœur pour que tu entendes les battements
C'est ainsi que cela arrive au visage et que les os se brisent
La sympathie ne dure pas plus longtemps que le temps qu'il faut pour que les nouilles instantanées s'ennuient
Et je vais à l'épicerie pour une autre portion
La dépression, c'est un bonbon dans la poche d'un blouson d'enfant
Il y avait quelque chose avant toi et ça s'appelait la vie
Maintenant, j'essaie de compter les minutes
Avant de dormir, rêvant de ne plus entendre le réveil
Comme si j'étais fait pour quelque chose de supérieur
Comme si j'étais une gomme à mâcher tendue au-dessus du vide
Le matin me rencontre, le réveil est comme un coup de feu
Et tu embrasses mes rêves, comme des bébés laids
On est toujours ensemble, personne ne se souviendra des diables
Avec qui tu partages ton lit maintenant
Je m'accroche à mon délire jusqu'à ce que je sois attaché
Enfin, on m'emmène là où il n'est pas permis de rêver

Les pigeons volent devant les fenêtres de l'hôpital
Le téléphone sonne, tout le monde est mis en ordre pour le petit-déjeuner
On va au pin et au tilleul et on prend la même chose
Bière fleurie, et je te tiens la main
Les pigeons volent devant les fenêtres de l'hôpital
Les procédures, l'examen et une cigarette pour le dessert
Des pilules, des effets secondaires, le médecin a jeté sa jambe sur sa jambe
Dans mon journal, il n'y a que des pages blanches

On est toujours ensemble, je suis bipolaire, toi c'est le TOC
Tu mets la pièce en ordre pendant que je me cache sous la couverture
Des griffes sortent des murs, le plafond tombe du haut
Tu étends le linge comme si de rien n'était
Quand je me lève du lit et entre dans une nouvelle phase
Tu filtres le délire et prends mes idées
Que l'on puisse monétiser immédiatement
Pour avoir de quoi vivre quand on tombera malade à nouveau
On est deux amants parfaitement efficaces
Tu compiles les horaires de mes concerts et de mes rendez-vous
Tu me rappelles de dormir et de manger, et où sont les pots de médicaments
Pour que je ne tombe pas de la scène directement dans l'enfer
Que dans toutes mes vies antérieures, j'étais déjà mort
Tu parles de l'odeur de l'herbe et du bruit de la mer
Le futur inexistant, ce sont des images de rêves
Où j'arrive au bord de la carte et je demande qui je suis
Je regarde quelque part derrière l'écran jusqu'à ce que je me souvienne de tes yeux
Et soudain, je me réveille brusquement dans un pyjama d'hôpital
Je suis enfermé ici, je mange de la soupe, je joue aux échecs
Dans le dernier hôpital psychiatrique au dernier étage avec les dieux
Sur mon bureau, il n'y a qu'un stylo et un cahier
Il faut remplir les lignes, et je retourne en enfance
A la création du monde, où il y a une illusion d'ordre
Je te dessine, nous, en train de nous enfoncer

Les pigeons volent devant les fenêtres de l'hôpital
Des mégots de cigarettes au lieu de primes et d'amendes
Je vérifie les algorithmes dans le langage des métaphores
Je fouille dans un vieux tiroir, je me souviens des visages
Les pigeons chient sur la clôture de l'hôpital
L'électricité bourdonne comme une prière ancienne
Toute mon expérience de vie dans un seul algorithme
Il n'y a plus ni zéro ni un