Текст и перевод песни макулатура - доброе похмелье

доброе похмелье

Бугульма была лишняя
Ром был почти не в кассу
В какой-то из дней боюсь не услышать Всевышнего
Как девчонка, что хвастается своим биполярным
Ещё один день за стойкой бара
Оставайся стоиком, не осталось лиц, вокруг только ебала
Литература кажется предательством
Хожу через мир как езжу на велике без педалей
Я мертв или просто скучаю? Это любовь или похоть?
Тебе со мной хорошо или плохо?
Можно я уже с утра нахуярюсь водки?
Помятый билет в кино, пачка махорки
Это мой приятель, рыжий ублюдок на подтанцовке
И непонятно, кто мы
Хочется похмелиться, чтоб стереть воспоминания
О приключениях низшего сорта
Я пью
Чтоб не быть собой
Чтоб разгладить черты чёрта
Чтоб помечтать о чём-то
Чтоб научиться любить перечёркнуто

Алкоголь заменяет молитву
Алкоголь заменяет молитву
Заменяет самоубийство
Это мой выстрел
Алкоголь заменяет молитву
Алкоголь заменяет молитву
Опохмелиться
Вместо смерти
Опохмелиться

Уснувший в троллейбусе, пока он крыльями хлопал
Затихарился в ожидании очередного потопа
Как выход из совета Европы — почти незаметно
Перестали работать старый и новый заветы
Под треки Нилетто растёт чёрный рынок
Чёрные дыры в глазах, из ларька сигареты
На клеёнке траншеи с похмелья вырыл
И пустые отели брошены как ракеты
Мне наливают гудрона в железную кружку
Небеса расцветают как мокрая холщевина
Жители преисподней рвутся наружу
Чтобы снова выстроить очередь к дверям общепита
Трезвый или перепитый — теперь непонятно
Время всем своего зелья одинаково цедит
Больше матери истории не ценен
Никто, и воспоминания — только слепые пятна

Алкоголь — это молитва
Приноси литр или пол-литра
И уходи, пока звёзды горят
Пока на голове ещё держится митра
Алкоголь — это молитва
Приноси литр или пол-литра
И уходи, пока звёзды горят
Пока на голове ещё держится митра

Good Hangover

Bugulma was extra
Rum was almost off-budget
I'm afraid I won't hear the Almighty one of these days
Like a girl bragging about her bipolar
Another day behind the bar
Stay stoic, there are no faces left, just assholes around
Literature seems like a betrayal
I walk through the world like I'm riding a bike without pedals
Am I dead or just bored? Is it love or lust?
Are you okay with me or not?
Can I already get drunk on vodka in the morning?
A crumpled movie ticket, a pack of makhorka
This is my buddy, a red-haired bastard on backup
And it's unclear who we are
I want to get a hangover to erase the memories
Of low-class adventures
I drink
To not be myself
To smooth out the features of the devil
To dream about something
To learn how to love crossed out

Alcohol replaces prayer
Alcohol replaces prayer
Replaces suicide
This is my shot
Alcohol replaces prayer
Alcohol replaces prayer
To get a hangover
Instead of death
To get a hangover

Sleeping on the trolleybus while it was flapping its wings
Hid away in anticipation of another flood
Like leaving the Council of Europe – almost unnoticed
The old and new testaments stopped working
A black market grows under Niletto's tracks
Black holes in my eyes, cigarettes from the kiosk
I dug trenches from the hangover on the oilcloth
And empty hotels are abandoned like rockets
They pour me tar into an iron mug
The heavens bloom like wet canvas
The denizens of hell are bursting out
To line up again for the doors of eateries
Sober or drunk – it's not clear now
Time drips the same poison for everyone
History's mother is no longer valuable
Nobody, and the memories – just blind spots

Alcohol is prayer
Bring a liter or half a liter
And leave while the stars are burning
While the mitre is still on your head
Alcohol is prayer
Bring a liter or half a liter
And leave while the stars are burning
While the mitre is still on your head