Текст и перевод песни макулатура - океан

океан

Океан
Попятился
От паломников
Горькая соль блестит на камнях
Запомните
Как висело солнце-убийца
Как смеялась птица
Видя в вас только падаль
И губы шептали
Не надо!
В стикс мечта о большой воде превратится
Нет награды
Сгорает кожа на изможденных мышцах
Это тело уже утрачено и только точкой маячит
Перерыв между жизнями как зазор между мусорных ящиков
Сегодняшний вы по слоям деградируете
Сегодняший я
Наблюдатель, что отлепился от прелых мечт
Перезрелая ягода
Пролетевшая мимо еще неживого
И ещё не мертвого
В пыльный мир
И где то провидение что адекватно поймет его
Считайте же с губ на которых смерть пузырится послание
Эти места не желают чтоб их хоть кто-то присваивал
Эти темные гордые монстры не хотят чтоб им приносили жертвы
Эти боги узнать не желают голосов ваших тихий скрежет
Этот сон не стремится ожить и вы тоже ложитесь в песок
Чтоб пожар поскорей стал периной головой на восток
Каждый вздох ваша молитва шаг лутинака через ток поля битвы
Океан вернется и сполоснет вас бритвой, милый дружок

Кто-то есть в этих водах
Лба сновидца коснется украдкой
Мне не нужно было другого
Кроме карандаша и тетрадки
Чтоб написать свое слово
Запустить бумажный кораблик
Мне не было нужно другого
Да и это мне нужно вряд ли

Все что людьми не может быть приблизительно понято
Будет со сцены осмеяно каким-нибудь омерзительным комиком
Ползите вы по небу или тащите тележку в забое или
Стоните в истоме в потраченной молью квартире
Все эти годы лишь передышка для того кто смертен внезапно
Меркнет звезда в небе застывшем и сонная одурь вокзала
Пьянит как дешевое крепкое
Отраженную в вогнутом зеркале
Судьбы свою девочка в ужасе на секунду узнала
Затянулся пир валтасара но никто не поймет письмена
Поникли под покрывалом в объятьях мертвого сна
Успели всему дать имя но именины вряд ли отпразднуют
Из воображения стертого пересели за стол метастазы
И стучат пустыми кружками по гладкой ровной поверхности
Свиные глазки блеснут в ночи и найдут они чем угоститься
Мы привыкнем к трапезам мумий привыкнем к сухому пайку
Выпрыгнет Андрей Губин и к чинарику поднесет угольку
Улыбка Пьеро на его устах как гордая гладь океана
Наплевал обыватель на траурный знак не услышав вой великана
Еще одна вечность пережита полумертво любопытство
К небу и птицам звезде и цветам это мгла на ступени ложится

Под светом печальным и звездным
Зябнут плечи титанов
В молчаливом покое пустые грезы
Нашепчут подъемные краны
И будут расти каменея
Горами жилые пространства
Логово странного зверя
Сплетение тел в сонном танце

l'océan

L'océan
A reculé
Devant les pèlerins
Le sel amer brille sur les pierres
Souviens-toi
Comment le soleil-assassin était suspendu
Comment l'oiseau riait
Ne voyant en toi que de la charogne
Et tes lèvres murmuraient
Ne le fais pas !
Dans le Styx, le rêve de la grande eau se transformera
Il n'y a pas de récompense
La peau brûle sur les muscles épuisés
Ce corps est déjà perdu et ne brille que comme un point
L'intervalle entre les vies est comme l'espace entre les poubelles
Tu dégénères aujourd'hui par couches
Moi aujourd'hui
Observateur qui s'est détaché des rêves pourris
Une baie trop mûre
Passée à côté de quelque chose qui n'est pas encore vivant
Et pas encore mort
Dans un monde poussiéreux
Et quelque part, la providence comprendra cela de manière adéquate
Lis donc sur les lèvres sur lesquelles la mort fait des bulles un message
Ces endroits ne veulent pas que qui que ce soit les réclame
Ces monstres sombres et fiers ne veulent pas que des sacrifices leur soient offerts
Ces dieux ne veulent pas connaître le grincement silencieux de vos voix
Ce rêve ne cherche pas à revivre et toi aussi tu te couches dans le sable
Afin que l'incendie devienne plus rapidement un coussin de tête à l'est
Chaque souffle est ta prière, un pas de Lutinaque à travers le champ de bataille
L'océan reviendra et te lavera avec un rasoir, mon cher ami

Il y a quelqu'un dans ces eaux
Il touchera le front du rêveur en douce
Je n'avais pas besoin d'autre chose
Que d'un crayon et d'un carnet
Pour écrire mon mot
Pour lancer un bateau en papier
Je n'avais pas besoin d'autre chose
Et j'ai à peine besoin de ça

Tout ce qui ne peut être approximativement compris par les humains
Sera ridiculisé sur scène par un comique odieux
Tu rampes dans le ciel ou tu tires un chariot dans une mine ou
Tu gémis d'agonie dans un appartement mangé par les mites
Toutes ces années ne sont qu'un répit pour celui qui est soudainement mortel
L'étoile s'éteint dans le ciel figé et la torpeur somnolente de la gare
Elle enivre comme un bon marché fort
Réfléchie dans un miroir concave
La fille a reconnu son destin en un éclair avec horreur
Le festin de Balthazar a été prolongé, mais personne ne comprendra les inscriptions
Ils se sont affaissés sous la couverture dans les bras d'un sommeil mort
Ils ont eu le temps de tout nommer, mais ils ne fêteront probablement pas leur anniversaire
Ils ont déménagé du monde effacé de l'imagination à la table des métastases
Et ils tapent avec des tasses vides sur une surface lisse et plane
Les yeux de porc scintilleront dans la nuit et ils trouveront de quoi se régaler
Nous nous habituerons aux repas des momies, nous nous habituerons au pain sec
Andrei Gubin sautera et apportera un charbon au bouleau
Le sourire de Pierrot sur ses lèvres comme la surface fière de l'océan
Le citoyen ordinaire a craché sur le signe de deuil sans entendre le hurlement du géant
Une autre éternité vécue, une curiosité à moitié morte
Vers le ciel et les oiseaux, l'étoile et les fleurs, c'est la brume qui descend sur les marches

Sous une lumière triste et étoilée
Les épaules des titans grelottent
Dans le calme silencieux, les rêves vides
Les grues de levage murmureront
Et grandiront, se pétrifiant
Avec des montagnes, les espaces habitables
L'antre d'une étrange bête
Un entrelacement de corps dans une danse endormie