Текст и перевод песни марбл - колыбельная

колыбельная

Мое горло пронзило стеклом
Потому что виню себя
Мои мысли забиты тобой
И тем, как это все будет зря
Каждую ночь я боюсь засыпать
Потому что меня снова ломает
Каждое утро я боюсь глаза открыть
Потому что тебя (снова) не станет
Мы сами себе внушили
Что мы боги в этом мире (в этом мире)
Я из твоего ребра?
Почему мои болят тогда
От несправедливости
И чувств, рвущихся наружу
Голова сводит с ума
Я пытаюсь найти ориентир
В долбанных картинах
О любви
Кто нам это запретит
Кроме нас самих
Кроме нас двоих
Мы загнали себя сами
Черными полосами
Мы загнали себя сами
В привычные тупики
Мы хотели любить сами
Только не тех, кто с нами
Мы хотели любить сами
Только выдуманных
Пустота наступает быстро
В отражении нигилизма
Знаешь, держать тебя близко
Глупое самоубийство
Делаешь вид, что не помнишь
Если услышишь мой шепот
Где же твой воздух, ты тонешь
Думаешь, сердце растопишь?
Медом смазаны глаза
Ночью тише голоса
Слушай только один мой
Моя сила вся с тобой
Моя сила вся с тобой
Моя сила вся с тобой
Я в свои руки брала
Утешала не себя
Залюбила как могла
Мы загнали себя сами
Черными полосами
Мы загнали себя сами
В привычные тупики
Мы хотели любить сами
Только не тех кто с нами
Мы хотели любить сами
Только выдуманных
Обещаю, не будет больно
Джаст фо фан - это прикольно

Lullaby

My throat pierced by glass,
Because I blame myself.
My thoughts are filled with you,
And how it will all be in vain.
Every night I'm afraid to fall asleep,
Because I'm breaking down again.
Every morning I'm afraid to open my eyes,
Because you (again) will be gone.
We convinced ourselves
That we are gods in this world (in this world).
I'm from your rib?
Then why do mine ache
From injustice
And feelings tearing outwards?
My head is driving me crazy,
I'm trying to find a landmark
In these damn paintings
About love.
Who will forbid us this
Except ourselves,
Except the two of us?
We drove ourselves
Into black streaks.
We drove ourselves
Into familiar dead ends.
We wanted to love ourselves,
Just not those who are with us.
We wanted to love ourselves,
Only the imaginary ones.
Emptiness comes quickly
In the reflection of nihilism.
You know, keeping you close
Is foolish suicide.
You pretend you don't remember
If you hear my whisper.
Where's your air, you're drowning,
Do you think you'll melt my heart?
Eyes glazed with honey,
At night, voices are quieter.
Listen only to mine,
All my strength is with you.
All my strength is with you.
All my strength is with you.
I took it into my own hands,
Consoled not myself.
Loved you as much as I could.
We drove ourselves
Into black streaks.
We drove ourselves
Into familiar dead ends.
We wanted to love ourselves,
Just not those who are with us.
We wanted to love ourselves,
Only the imaginary ones.
I promise, it won't hurt,
Just for fun - it's cool.