Текст и перевод песни марта. - Москва

Москва

Я просто хотел наладить всё
Но получилось ещё сложнее
Она скоро меня сожрёт
Всё обвивается вокруг шеи
Если можешь - беги скорей
Если знаешь пути отсюда
А я опять возвращаюсь к ней
Снова уверенный, что мы сможем

Москва
Я люблю тебя, но иногда ты убиваешь меня
Я хочу быть вместе, но кажется день ото дня
То бросаешь вверх, потом топчешь всё будто бы зря
Москва, Москва
Москва, Москва
Москва, Москва

Кажется, деньги ломают здесь всё
Кажется, люди опять всё строят
Даже если всё наоборот
Мне спокойней пока нас двое
Я влюбился в твои дворы
Помню каждый, где мы с друзьями
Выпивали, пока патрули
Нас как будто не замечали...

Разлука с тобой приносит мне боль
Мне плохо без тебя, но тяжело с тобой
Разлука с тобой приносит мне боль
Мне плохо без тебя, но тяжело с тобой
Разлука с тобой приносит мне боль
Мне плохо без тебя, но тяжело с тобой
Разлука с тобой приносит мне боль
Мне легче без тебя, но хорошо с тобой

Москва
Я люблю тебя, но иногда ты убиваешь меня
Я хочу быть вместе, но кажется день ото дня
То бросаешь вверх, потом топчешь всё будто бы зря
Москва, Москва
Москва, Москва
Москва, Москва

Moscou

Je voulais juste tout arranger
Mais c'est devenu encore plus compliqué
Elle va bientôt me dévorer
Tout s'enroule autour de mon cou
Si tu peux, fuis vite
Si tu connais les chemins d'ici
Et moi, je retourne vers elle
À nouveau confiant que nous pourrons

Moscou
Je t'aime, mais parfois tu me tues
Je veux être avec toi, mais il semble que chaque jour
Tu me lances en haut, puis tu écrases tout comme si c'était en vain
Moscou, Moscou
Moscou, Moscou
Moscou, Moscou

Il semble que l'argent brise tout ici
Il semble que les gens reconstruisent tout
Même si tout est à l'envers
Je suis plus tranquille tant qu'on est deux
Je suis tombé amoureux de tes cours
Je me souviens de chaque endroit où nous étions avec nos amis
On buvait, tandis que les patrouilles
Comme si elles ne nous remarquaient pas...

La séparation avec toi me fait mal
Je vais mal sans toi, mais c'est difficile avec toi
La séparation avec toi me fait mal
Je vais mal sans toi, mais c'est difficile avec toi
La séparation avec toi me fait mal
Je vais mal sans toi, mais c'est difficile avec toi
La séparation avec toi me fait mal
Je vais mieux sans toi, mais c'est bien avec toi

Moscou
Je t'aime, mais parfois tu me tues
Je veux être avec toi, mais il semble que chaque jour
Tu me lances en haut, puis tu écrases tout comme si c'était en vain
Moscou, Moscou
Moscou, Moscou
Moscou, Moscou